Más canciones de ela.
Descripción
Productor: ela.
Productor: Lyfrix
Letra y traducción
Original
Du kaufst Flüge, aber keine Feelings.
Hab dich schon lang nicht mehr erreicht.
Dabei tanzt du auf jeder Party so lang, bis dein Herz schreit.
Du lässt es los von Nacht zu Nacht.
Das Schöne liegt im Moment davor.
Wenn sich der Himmel rosablau färbt.
Wenn sie dir sagt, sie hat dich auch gern, bist du in Gedanken schon weit fort.
Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Du fühlt sich immer schon wie Peter Pan.
Hast nie reingepasst und hattest davor keine Angst.
Haben alle zu dir hochgeschaut und uns gefragt: „Wer ist der Junge, der ans
Fliegen glaubt? "
Nimmst deine Freunde mit ins Nimmerland.
Vielleicht vergisst du sie kurz irgendwann.
Ich lass dich fliegen wie ein Bumerang. Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Traducción al español
Compras vuelos, pero no sentimientos.
Hace mucho que no me comunico contigo.
En cada fiesta bailas hasta que tu corazón grita.
Lo dejas pasar de noche en noche.
La belleza está en el momento que se avecina.
Cuando el cielo se vuelve azul rosado.
Cuando ella te dice que también le gustas, tus pensamientos ya están muy lejos.
¿A dónde quieres ir?
Hace cien mil grados en esta habitación.
Baila solo, estar solo te detiene.
Si lo prefieres, no vuelvas a casa. ¿A dónde quieres ir?
Dices que está bien. Encontrarás la salida de nuevo.
Y para entonces tal vez tú también te encuentres a ti mismo.
Si la noche te ama hoy, entonces ámala también.
Siempre te sientes como Peter Pan.
Nunca encajaste y no le tenías miedo.
¿Todos te miraron y nos preguntaron: “¿Quién es el niño que responde?”
¿Cree que puede volar? "
Lleva a tus amigos contigo a Neverland.
Tal vez te olvides de ellos en algún momento.
Te dejaré volar como un boomerang. ¿A dónde quieres ir?
Hace cien mil grados en esta habitación.
Baila solo, estar solo te detiene.
Si lo prefieres, no vuelvas a casa. ¿A dónde quieres ir?
Dices que está bien. Encontrarás la salida de nuevo.
Y para entonces tal vez tú también te encuentres a ti mismo.
Si la noche te ama hoy, entonces ámala también.
Si la noche te ama hoy, entonces ámala también.
Si la noche te ama hoy, entonces ámala también.