Más canciones de ArrDee
Descripción
Artista principal: ArrDee
Productor: Jo Jo F.
Letrista: ArrDee
Compositor: Riley Davies
Compositor: Giuseppe Farinella.
Letra y traducción
Original
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
Traducción al español
Desordenado, hago que un metro sesenta y cinco parezca sexy. Las mentiras falsas no me impresionan.
Si eres aburrido, por favor no me envíes mensajes de texto. Porque no me entenderás.
No duermo y trato directamente con un pinchazo. Me enojo porque la vida no está libre de estrés.
Aún así Dios me bendiga. No tengo por qué gustarte, será mejor que me respetes.
Sé que mi mente no está bien. Duermo todo el día, vuelvo vivo por la noche.
No creas lo que digo, tiene un lado fogoso. Soy bonita y remunerada, y vuelo por la vida.
No tengo tiempo para intentarlo. Hago lo que me gusta, ¿vale?
No pueden cambiarme, les gusta mi vibra. No hay nada dentro de mi mente. Muerte cerebral.
-Muerte cerebral. -No quiero nada más que entretenimiento.
Gasto mi dinero, no lo ahorro. No quiero trabajar, actúa como si lo hubiera logrado. Muerte cerebral.
-Muerte cerebral. -No hago mucho más que desvanecerme.
Me aburro, me enfado. Entonces me vuelvo loco y empiezo a actuar como un loco. Y hago lo que quiero.
-Dime, ¿qué haces para divertirte? -¿Eh?
-Me pongo grosero, empiezo a hacer el tonto. -Mudo.
Pero esta es la vida que amo. La luz está encendida, no hay nadie en casa.
-No. -No me gusta, no llames a mi teléfono.
-Teléfono. -Puedo hacer esto por mi cuenta.
Porque esta es la vida que conozco. Todas las chicas con muerte cerebral quieren jugar.
No obtuve calificaciones, pero el trasero obtuvo una A. Me gusta esa mierda, no estoy dando sombra. No tienes que trabajar duro, nena.
Me pagan.
Y lo tengo a mi manera. Entre semana, pero voy a tener una fiesta.
Jugamos duro, pero también trabajamos duro. ¿Quién me creo que soy todo el día? -Todo el día.
Sé que mi mente no está bien. Duermo todo el día, vuelvo vivo por la noche.
No pienso con claridad y a veces miento. Realmente tengo muerte cerebral, no tengo que mentir.
-Tengo que mentir. -No tengo tiempo para intentarlo.
-No. -Hago lo que me gusta, ¿vale?
-Está bien. -No pueden cambiarme, les gusta mi vibra.
-Sí. -No hay nada dentro de mi mente. Muerte cerebral.
Muerte cerebral.
No quiero nada más que entretenimiento. Gasto mi dinero, no lo ahorro.
No quiero trabajar, actúa como si lo hubiera logrado. Muerte cerebral. -Muerte cerebral.
No hago mucho más que desvanecerme. Me aburro, me enfado.
Entonces me vuelvo loco y empiezo a actuar como un loco. Y hago lo que quiero. Cuéntame, ¿qué haces para divertirte?
-¿Qué? -Me pongo grosero, empiezo a actuar como un tonto.
-Mudo. -Pero esta es la vida que amo.
La luz está encendida, no hay nadie en casa. -No.
-No me gusta, no llames a mi teléfono. -Teléfono.
Puedo hacer esto por mi cuenta. Porque esta es la vida que conozco.
Sí. ¿Estás listo? ¿Estás listo?
Sí.
Sí. ¿Estás listo?
¿Estás listo? -Sí.