Más canciones de Symba
Descripción
Letrista, intérprete asociado, voz: Symba
Ingeniero de mezcla, compositor, productor: Pacoussa
Compositor, Productor: Chanson
Ingeniero de masterización: BeatsbyA
Letra y traducción
Original
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Traducción al español
No está mal si llueve hoy.
Porque así no podrás ver mis lágrimas
Leo nuestros viejos chats y extraño mi salida.
Escríbeme cuando salgas o estés en mi zona
Es difícil con nosotros, pero también es difícil sin nosotros.
Mis luchas, me siguen a casi todas partes.
Me robaste el corazón como un atraco
Ya no puedo confiar en nadie, dime, ¿es esto normal?
Apenas me siento yo mismo, las cosas no van bien
Camino descalzo por el suelo sobre alfombras afganas.
Has mentido cientos de veces, usando cientos de técnicas.
Me miro al espejo y ni siquiera me reconozco, yo
Quería confiar en ti, pero estaba claro que las cosas no durarían entre nosotros.
Nos hemos quedado vacíos a través de nuestro tiempo, me faltan fuerzas.
Sí, todavía estás buscando, pero no encuentras un reemplazo.
Tengo que caer hacia adelante, seguir adelante y no retroceder.
Mi mamá dice que es malo cuando reprimo los sentimientos.
Me habías hechizado, a veces pienso que estás haciendo vudú
Estaba firmemente en tus manos y tuve que luchar como judo.
Bajaré las ventanas porque necesito aire fresco.
Pero me golpea como un milagro, siempre huelo tu aroma
No está mal si llueve hoy.
Porque así no podrás ver mis lágrimas
Leo nuestros viejos chats y extraño mi salida.
Escríbeme cuando salgas o estés en mi zona
Es difícil con nosotros, pero también es difícil sin nosotros.
Mis luchas, me siguen a casi todas partes.
Me robaste el corazón como un atraco
Ya no puedo confiar en nadie, dime, ¿es esto normal?
Apenas me siento yo mismo, las cosas no van bien