Más canciones de Klaas
Descripción
Productor: Nhiko Sabiniano
Letra y traducción
Original
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Traducción al español
Rostros desplazándose todas las noches.
Todas estas luces pero nada brillante.
Todo el mundo está siempre encendido.
Pero todavía me siento tan malditamente solo.
No necesito otro viaje.
Sólo quiero un amigo de verdad.
Marcas azules pero no hay respuesta.
Di que eres real y no adiós. Tengo un corazón analógico.
En una era digital.
Demasiado real para la forma en que aman.
Demasiado blando para los juegos que juegan. Tengo un corazón analógico.
En una era digital.
Quieren corazones que no sean verdaderos.
Supongo que estoy atrapado en la página equivocada.
Los chats grupales son más ruidosos que los míos.
Todavía no hay nadie con quien pueda hablar.
Fotos perfectas, las mismas viejas mentiras.
Parece que perdí el ojo a ojo.
No necesito otro viaje.
Sólo quiero un amigo de verdad.
Marcas azules pero no hay respuesta.
Di que eres real y no adiós. Tengo un corazón analógico.
En una era digital.
Demasiado real para la forma en que aman. Demasiado blando para los juegos que juegan.
Tengo un corazón analógico.
En una era digital.
Quieren corazones que no sean verdaderos.
Supongo que estoy atrapado en la página equivocada.