Más canciones de Jack White
Descripción
Artista principal: Jack White
Productor: Jack White
Compositor y letrista: Jack White
Letra y traducción
Original
Welcome to the Garden of Eden.
There's nobody here but me and you.
So what we gonna be eatin'? Microphone check one, two. One, two.
Looks like we got a little place to do the things we need to do now.
And it'll sound like this.
Welcome to the end of the world.
Yeah.
Nobody left but one boy and one girl and one brother.
But you know we can't live like a sister and a brother.
They're gonna make you a mother now.
The first of the rivers is called River Rouge.
And the third of the rivers is called Perstrate.
And I gotta get out, gotta get out.
Gotta find a way to eat the fruit from the tree of fate.
I bet it tastes like this.
Do we exist?
And do we even know all the little things like where we came from or where we're gonna go?
And I for one am one who doesn't know.
But so what? What's up? Join the club now if you can. Judy begot Sam. Polly begot Pam.
Tell me now do we got Van? One love, one everyone, moving on with the plan.
Watch me walk.
Then I stroll. And it's your telephone talk.
Then you scroll.
And it's watch me rock.
Then I roll, baby. And it's let me out, let me out.
Let me shout right from my soul with salt and coal.
Now listen to me roll with it.
Ring that bell.
Then wring your neck.
Write yourself a dime novel and then write yourself a check.
Send yourself to hell in a handbag skit. Now what the heck?
I'm a penny dreadful and a frozen Charlotte and
I make the most sense.
Well, it's the beginning of the world now, and there's nobody left but one boy and one girl. Now, let's start again.
Let's do it again now.
Let's start again.
Yeah.
Let's do it all over again.
Traducción al español
Bienvenidos al Jardín del Edén.
No hay nadie aquí excepto tú y yo.
Entonces, ¿qué vamos a comer? Control del micrófono uno, dos. Uno, dos.
Parece que tenemos un pequeño lugar para hacer las cosas que necesitamos hacer ahora.
Y sonará así.
Bienvenido al fin del mundo.
Sí.
No quedó nadie más que un niño, una niña y un hermano.
Pero sabes que no podemos vivir como una hermana y un hermano.
Te harán madre ahora.
El primero de los ríos se llama Río Rouge.
Y el tercero de los ríos se llama Perstrate.
Y tengo que salir, tengo que salir.
Tengo que encontrar una manera de comer el fruto del árbol del destino.
Apuesto a que sabe así.
¿Existimos?
¿Y sabemos siquiera todas las pequeñas cosas como de dónde venimos o adónde vamos a ir?
Y yo, por mi parte, soy uno que no lo sabe.
¿Pero y qué? ¿Qué pasa? Únete al club ahora si puedes. Judy engendró a Sam. Polly engendró a Pam.
Dime ahora, ¿tenemos a Van? Un amor, uno todos, siguiendo adelante con el plan.
Mírame caminar.
Luego camino. Y es tu conversación telefónica.
Luego te desplazas.
Y es mírame rockear.
Entonces ruedo, cariño. Y es déjame salir, déjame salir.
Déjame gritar desde mi alma con sal y carbón.
Ahora escúchame seguir adelante.
Toca esa campana.
Luego retuerce tu cuello.
Escríbete una novela de diez centavos y luego escribe un cheque.
Envíate al infierno en un sketch de bolso. ¿Ahora qué diablos?
Soy un centavo terrible y una Charlotte congelada y
Tengo más sentido.
Bueno, ahora es el comienzo del mundo y no queda nadie más que un niño y una niña. Ahora, comencemos de nuevo.
Hagámoslo de nuevo ahora.
Empecemos de nuevo.
Sí.
Hagámoslo todo de nuevo.