Más canciones de Nguyễn Trung Đức
Descripción
Productor: Nguyễn Thanh Bình
Letra y traducción
Original
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Traducción al español
De prisa, me puse cosas amargas.
Sobre el castillo de arena en ruinas.
Competente como una gota de rocío perdida y solitaria en el desierto.
No importa cuánto nos esforcemos en nuestra historia de amor.
También desapareció como humo y nubes.
Si el amor es amargo, por mucho que lo intentes, te rendirás.
Intenta olvidar a alguien. Aunque sé que no está mal.
Debido a que era tan doloroso, obstinadamente me olvidé de mí mismo.
Perdido en medio de una tormenta invernal. No sé si a él le importa.
¿O olvidaste nuestro amor en medio de toda la confusión?
La vida parece desmoronarse hacia el infinito.
El viejo corazón está roto en cientos de pedazos.
Promete amar por el resto de tu vida y luego vete.
Cuanto más amo, cuanto más amo, más doloroso es.
Cuando te vas, duele aún más. Fin de nuestra historia de amor, el amor es hermoso, el amor es doloroso.
Intenta olvidar a alguien.
Aunque sé que no está mal.
Debido a que era tan doloroso, obstinadamente me olvidé de mí mismo.
Perdido en medio de una tormenta invernal. No sé si a él le importa.
¿O olvidaste nuestro amor en medio de toda la confusión?
La vida parece desmoronarse hacia el infinito.
El viejo corazón está roto en cientos de pedazos. Promete amar por el resto de tu vida y luego vete.
Cuanto más amo, cuanto más amo, más doloroso es.
Cuando te vas, duele aún más.
Fin de nuestra historia de amor, el amor es hermoso, el amor es doloroso.
Si tuviera la opción de amarte de nuevo.
Seguiré estando satisfecho, llueva o haga sol. Porque el amor más bonito cuando accidentalmente termina es el que más nos duele.
La vida parece desmoronarse hacia el infinito.
El viejo corazón está roto en cientos de pedazos. Promete amar por el resto de tu vida y luego vete.
Cuanto más amas, más doloroso se vuelve.
Cuando te vas, duele aún más.
Fin de nuestra historia de amor, el amor es hermoso, el amor es doloroso.
Fin de nuestra historia de amor, el amor es hermoso, el amor es doloroso.