Más canciones de Pháo
Más canciones de Kriss Ngo
Descripción
Publicado el: 2009-11-17
Letra y traducción
Original
Đang say và nó quá để có một đêm.
Có một đêm, có một đêm, có một đêm. Crystal.
3 giờ đêm em đang lo xa tầm này làm gì mà có ai. Si tình lại trách tan thân mình.
Em thì đang yên vui còn người thì cứ không yên lòng.
Người cứ không yên, cứ không yên. Chuyện kể một trong cô có nhớ từ một người còn vẫn nhung nhớ.
Điệu nhạc buồn chỉ là cái cớ để dẫn lối đưa anh về.
Một vòng lặp không thể lối thoát. Vài tình trường chỉ là cái mác.
Liệu rằng một chiều không xa khác anh ta có quên. Có quên kề ngang con đường ta từng về.
Có quên chẳng nên bật lòng về giữa đêm. Khói đen quẩn quanh anh vẫn như thường lệ.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no, no chase. So mây, so, so, so mây.
Chỉ lướt ngang qua đời nhau dù em cũng có thể cảm nhận.
Nhưng khó lòng để mai nam và chẳng có cô cũng chẳng thể cô đơn. Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay?
Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày? Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Shawty want me, shawty tryna fuckin' flirt.
Anh chỉ muốn hãy flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag anh trong story her for all her sipping soju.
Nhớ thì hãy cứ nhớ, đi lên bed like yeah like bussin'.
Đôi lúc sẽ làm anh thắc chĩ. Yeah. Những cô gái khác lại jealousy.
Em luôn muốn là nhất. Shawty have no clue, it's so vivid.
Không có em thì không có anh thì ai cũng vui. Why you talking shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never know me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever know me.
Vì một ngày nào đó em -cũng sẽ bị sold it.
-Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay? Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày?
Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no chase.
Gió mây thôi thì khó say. Bó tay, em phải bó tay.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Traducción al español
Estoy borracho y es demasiado para tenerlo en una sola noche.
Hubo una noche, hubo una noche, hubo una noche. Cristal.
A las 3 de la noche me preocupa que no haya nadie por aquí. Al enamorarse, se culpa a sí misma por arruinarse.
Estoy en paz y tú todavía no estás en paz.
La gente no está en paz, no está en paz. La historia trata sobre uno que recuerda de alguien que todavía la extraña.
La música triste fue sólo una excusa para guiarlo a casa.
Un bucle del que no se puede escapar. Algunas situaciones amorosas son sólo una etiqueta.
¿Lo olvidará en otra dimensión no muy lejana? Hay olvido junto al camino por el que regresábamos.
Si lo olvidas, no te despiertes en medio de la noche. El humo negro se arremolinaba a su alrededor como de costumbre.
Si no te lo pierdes, ¿cuál es la razón para fluir? Sin persecución, no, no, sin persecución. Compara las nubes, compara, compara, compara las nubes.
Simplemente pasando por la vida del otro aunque puedo sentirlo.
Pero es difícil estar solo y sin ella no puedo estar solo. Si no lo extrañas, ¿por qué sigues amargado?
Si no quieres decirlo, ¿por qué lo expresas? Una persona así es feliz, ¿por qué todavía debes algo?
Estar borracho y es demasiado para pasar una noche así. Sin persecución, no, sin persecución.
Me estoy derritiendo entre el viento y las nubes, es difícil emborracharse. Tengo que rendirme, tengo que rendirme.
Si no te lo pierdes, ¿cuál es la razón para fluir?
Shawty me quiere, Shawty intenta coquetear.
Sólo quiero coquetear, hablar de verdad, no quiero lastimarla. Etiquétalo en su historia por todos sus sorbos de soju.
Recuerda, solo recuerda, vete a la cama como si, como si estuvieras trabajando.
A veces te hará preguntarte. Sí. Otras chicas están celosas.
Siempre quiero ser el mejor. Shawty no tiene idea, es tan vívido.
Sin ti, sin mí, todos serían felices. ¿Por qué hablas mierda y me tratas como a un tonto?
Joder amor, ¿cómo podría confiar en ti? Ni siquiera confío en mí tampoco. Nunca me conociste.
Nos ven, intentan no serlo. No hables como si alguna vez me conocieras.
Porque algún día yo también lo venderé.
-Si no me extrañas, ¿por qué sigues amargado? Si no quieres decirlo, ¿por qué lo expresas?
Una persona así es feliz, ¿por qué todavía debes algo?
Estar borracho y es demasiado para pasar una noche así. Sin persecución, no, sin persecución.
Me estoy derritiendo entre el viento y las nubes, es difícil emborracharse. Tengo que rendirme, tengo que rendirme.
Si no te lo pierdes, ¿cuál es la razón para fluir? Sin persecución, no, sin persecución.
Sólo el viento y las nubes hacen que sea difícil emborracharse. Me rindo, tengo que rendirme.
Si no te lo pierdes, ¿cuál es la razón para fluir?