Más canciones de Rancore
Descripción
Vocalista: Rancore
Productor: Duffy
Productor: Skioffi
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Marco Zangirolami
Letrista: Tarek Iurcich
Compositor: Alessio Marullo
Compositor: Giorgio Iacobelli
Compositor: Daniel Ventura
Letra y traducción
Original
A-a-attenzione, altri titoli, altre zone, spazi di sintassi.
Ma è solo un'attrazione, ma quante attrazioni ti entrano nelle sinapsi?
Ecco un'altra informazione, ecco un suono fresco, un testo in cui immedesimarsi.
Oggi ne escono un milione di canzoni, dati che non dovrei darti perché rischio di deconcentrarti dal mio nome, la mia faccia, la canzone, il video, il trucco e poi il vestito.
Sei da parte un po' di spazio in mente, guarda quanto è grande il palco che ho vestito.
Sai, la gente è un po' distratta, forse è bene che abbia questa scienza esatta, una struttura standard di canzone, guai se poi ti stanca, guai se nessuno ne parla, parla, parla.
Basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
E siamo arrivati a un minuto e sedici.
Un singolo sì, con un testo così non possono, riscrivilo tu, ma credici che almeno ti vendichi e inizi a riempire la testa del prossimo.
Ti immagini questa canzone alla radio con tutte parole che sembrano a caso, chi vuoi che mi scopra?
Che poi le canzoni alla fine sono radiofoniche solo se non ti distraggono quando ci parli sopra.
Pensa se vendi la droga, ma dentro ad un bar poi passa il mio singolo mentre ti chiedo un caffè alla volante.
Pensa a parlare su questo durante il momento in cui mamma ti compra al negozio di intimo queste mutande.
Pensa nel supermercato oppure nelle stazioni, vai al locale sul lago, il medico, gli oratori.
Pensa nella palestra, gli allenatori e pensa alle musiche messe durante le attese degli operatori.
Ma basta, basta.
Vorrei dire cose, ma il mondo è così in overdose che griderà: "Basta, basta".
È tutto talmente veloce che non puoi capire le cose, ma basta, basta.
La Terra si infuoca, il potere che gioca, la droga, la tecnologia di un genocidio di cui neanche parlano i media, la guerra mondiale o un sospetto residuo di pandemia.
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot.
Pensavi che fosse finita, ma no.
Tu viaggi con un cappuccio, siedi sull'autobus, capisci le cose che dico però?
Lo sai che tanto siamo nel guscio del Nautilus e c'è un motivo che solo io so.
È vero però che lo stesso segreto che porti tu e magari un giorno ti incontrerò.
Col sole in un altro jazz, la luna in un altro blues.
È come se avessimo perso noi, è come se avessero vinto da sempre gli altri.
Lo so che li vedi vestiti da eroi, che poi le armature difendono bene i codardi.
A volte mi dico: "È tardi", prima che tutto caschi vedo che il mare si alza come ora sale l'ansia.
Credo che lei m'ammazzi, però è una cazzata, tanto ma chi m'ammazza?
E pure se fosse io griderò: "Basta.
Basta.
Basta".
Basta, basta hit, basta vip, basta streaming, basta click, basta brutti feat, gli extra beat, poi i remix, le playlist, i videoclip.
E ora per un giorno basta sitcom, basta foodporn, basta social network, link, bot, scroll, screenshot, sponsor. Basta con pubblicità e fottuti spot, basta.
Traducción al español
A-a-atención, otros títulos, otras áreas, espacios de sintaxis.
Pero es sólo una atracción, pero ¿cuántas atracciones entran en tus sinapsis?
Aquí hay otro dato más, aquí hay un sonido fresco, un texto con el que te puedes identificar.
Hoy salen un millón de canciones, datos que no debería daros porque me arriesgo a distraeros de mi nombre, de mi cara, de la canción, del vídeo, del maquillaje y luego del vestido.
Tienes un pequeño espacio reservado en mente, mira lo grande que es el escenario que vestí.
Ya sabes, la gente está un poco distraída, tal vez sea bueno que tenga esta ciencia exacta, una estructura de canción estándar, ¡ay de ti si te cansas de eso, ay de ti si nadie habla de ello, habla, habla!
Basta, basta.
Me gustaría decir cosas, pero el mundo está tan sobredosificado que gritará: "Basta, basta".
Es todo tan rápido que no puedes entender las cosas, pero ya es suficiente.
La Tierra está en llamas, juegos de poder, drogas, la tecnología de un genocidio del que los medios ni siquiera hablan, una guerra mundial o una supuesta pandemia residual.
Basta, basta de hits, basta de VIP, basta de streaming, basta de clics, basta de malas hazañas, los extra beats, luego los remixes, las listas de reproducción, los videoclips.
Y ahora, por un día, no más comedias de situación, no más pornografía gastronómica, no más redes sociales, enlaces, bots, pergaminos, capturas de pantalla, patrocinadores. Basta de publicidad y putos comerciales, basta.
Y llegamos al minuto dieciséis.
Un solo sí, con letras así no pueden, la reescribes, pero créenos que al menos te vengarás y empezarás a llenar la cabeza del siguiente.
¿Te imaginas esta canción en la radio con todas las palabras que parecen aleatorias, quién quieres que me descubra?
Y al final las canciones son aptas para la radio sólo si no te distraen cuando hablas de ellas.
Imagínate si vendes droga, pero dentro de un bar entonces suena mi single mientras te pido un café al volante.
Piensa en hablar de esto en el momento en que mamá te compra estas bragas en la tienda de ropa interior.
Piensa en el supermercado o en las estaciones, ve al lugar del lago, al médico, a los parlantes.
Piensa en el gimnasio, los entrenadores y piensa en la música que suena mientras los operadores esperan.
Pero basta, basta.
Me gustaría decir cosas, pero el mundo está tan sobredosificado que gritará: "Basta, basta".
Es todo tan rápido que no puedes entender las cosas, pero ya es suficiente.
La Tierra está en llamas, juegos de poder, drogas, la tecnología de un genocidio del que los medios ni siquiera hablan, una guerra mundial o una supuesta pandemia residual.
Basta, basta de hits, basta de VIP, basta de streaming, basta de clics, basta de malas hazañas, los extra beats, luego los remixes, las listas de reproducción, los videoclips.
Y ahora, por un día, no más comedias de situación, no más pornografía gastronómica, no más redes sociales, enlaces, bots, pergaminos, capturas de pantalla, patrocinadores. Basta de publicidad y putos comerciales.
Pensaste que todo había terminado, pero no.
Viajas con capucha, te sientas en el autobús, ¿entiendes las cosas que digo?
Sabes que de todos modos estamos en el caparazón del Nautilus y hay una razón que sólo yo conozco.
Es cierto, sin embargo, que el mismo secreto lo llevas tú y tal vez algún día te conozca.
Con el sol en otro jazz, la luna en otro blues.
Es como si hubiéramos perdido, es como si los demás siempre hubieran ganado.
Sé que los ves vestidos de héroes, y luego la armadura defiende bien a los cobardes.
A veces me digo: "Es tarde", antes de que todo caiga veo que el mar sube como sube ahora la ansiedad.
Creo que me va a matar, pero es una mierda, pero ¿quién me va a matar?
Y aunque así fuera gritaré: "Ya basta.
Suficiente.
Suficiente."
Basta, basta de hits, basta de VIP, basta de streaming, basta de clics, basta de malas hazañas, los extra beats, luego los remixes, las listas de reproducción, los videoclips.
Y ahora, por un día, no más comedias de situación, no más pornografía gastronómica, no más redes sociales, enlaces, bots, pergaminos, capturas de pantalla, patrocinadores. Basta de publicidad y putos comerciales, basta.