Más canciones de STE
Descripción
Intérprete asociado: Carlo 'Cialdo' Capelli
Productor: Willy David
Compositor, intérprete asociado, voz: Pino Daniele
Letra y traducción
Original
Po' che jurnata 'e sole, m'appenghe tutte cose e po' me ne vaghe a mare, a mare.
Che tantu tiempo vole e 'sta vita è 'na giungla, te pare ca se campa pe' faticà e se fatica pe' campà.
E stammo stressate, 'u cia brucia 'a capa, jamme sempe agnanzi e areto, evitamme 'n ciuce, però passa 'na jurnata 'e sole e ce passa pure 'o male 'e capa.
A pensarci bene, 'a vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
Che riscalda la pelle mentre bacia le guance e sembrano diamanti 'ncopp' 'o mare, guarda là, comme è doce 'stu viento che passa 'int' 'e capille, pure gli uccelli volano e se mettono a cantà.
'A vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole. 'Na maniera 'na 't'a. . .
Traducción al español
Tan pronto como sale el sol, todo cuelga de mí y me voy hacia el mar, hacia el mar.
Debido a que pasa tanto tiempo y esta vida es una jungla, les parece que si viven a través del trabajo duro y si luchan a través del trabajo duro.
Y estábamos estresados, me arde la cabeza, siempre meto agnanzi y areto, me evitan en la boca, pero el sol pasa y el sol también pasa.
Ahora que lo pienso, la vida no es blanco y negro, no.
Sí, a veces es difícil, pero la vida no es blanca y negra porque incluso cuando brilla el sol.
Y luego no lo pienses, no te preocupes, porque tiene que irse, siempre sale el sol.
'De la misma manera que te enfadas en el campà, delante de este tipo, que tiene que pasar, siempre sale el sol.
'De la misma manera no piensas en eso, no te estresas por eso, lo que tiene que pasar, siempre sale el sol.
Que calienta la piel mientras besa las mejillas y parecen diamantes 'ncopp'' o mar, mira ahí, que dulce es este viento que pasa 'int'' y pelo, hasta los pájaros vuelan y empiezan a cantar.
'La vida no es blanco y negro, no.
Sí, a veces es difícil, pero la vida no es blanca y negra porque incluso cuando brilla el sol.
Y luego no lo pienses, no te preocupes, porque tiene que irse, siempre sale el sol.
'De la misma manera que te enfadas en el campà, delante de este tipo, que tiene que pasar, siempre sale el sol.
'De la misma manera no piensas en eso, no te estresas por eso, lo que tiene que pasar, siempre sale el sol.
'De la misma manera que te enfadas en el campà, delante de este tipo, que tiene que pasar, siempre sale el sol. 'Na manera 'na 't'a. . .