Más canciones de Cezar Guna
Descripción
Productor: REINO
Compositor: Cezar Guna
Letrista: Cezar Guna
Letra y traducción
Original
Her best friend e un bărbat.
Începem cu stângul din start. El are un interes, îți scrie atât de des.
But I don't care, baby, I don't care.
Sunt unii care stau și așteaptă până se desparte și se dau prieten până la prima oportunitate. Sunt slabi, n-au tupeu, oricât de tare le-ar plăcea.
Și cum să nu îți dea o femeie așa ca uite cum arată fata. În cinci minute-s gata, mi-a topit înghețata.
Maria, să n-ai încredere în nimeni.
Maria, cine e în friendzone vrea să te combine.
Alexandra, să n-ai încredere în nimeni.
Alexandra, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nu-mi spune mie ce gândește un bărbat.
Prieten până când ajungi la el în pat. N-are sânge să-ți spună ce simte.
Decât să te piardă, mai bine te minte. Ea așteaptă să ne dai spart.
Ea așteaptă să te duci, să fie umărul pe care vrei să plângi după mine. Probabil că ți-a zis că nu ne stă prea bine.
Normal, că-i place de tine.
Uite-te în oglindă, fato, să vezi bruneta care a oprit planeta.
Cristina, să n-ai încredere în nimeni.
Cristina, cine e în friendzone vrea să te combine.
Andreea, să n-ai încredere în nimeni.
Andreea, cine e în friendzone vrea să te combine.
Traducción al español
Su mejor amigo es un hombre.
Empezamos por la izquierda desde el principio. Tiene interés, te escribe muy a menudo.
Pero no me importa, cariño, no me importa.
Hay quienes se sientan y esperan hasta que rompen y se hacen amigos hasta la primera oportunidad. Son débiles, no tienen cerebro, por mucho que les guste.
Y cómo no conseguir una mujer así, mira cómo luce la chica. En cinco minutos está listo, se derritió mi helado.
María, no confíes en nadie.
María, que está en la friendzone quiere combinarte.
Alexandra, no confíes en nadie.
Alexandra, que está en la friendzone, quiere combinarte.
No me digas lo que piensa un hombre.
Amigo hasta alcanzarlo en la cama. No tiene sangre para decirte lo que siente.
Mejor mentirte que perderte. Ella está esperando que nos rompas.
Ella está esperando que te vayas, sé el hombro en el que quieres llorar por mí. Probablemente te haya dicho que no nos va muy bien.
Por supuesto que le gustas.
Mírate al espejo, niña, para ver a la morena que detuvo el planeta.
Cristina, no te fíes de nadie.
Cristina, que está en la friendzone quiere combinarte.
Andreea, no te fíes de nadie.
Andreea, que está en la friendzone quiere combinarte.