Más canciones de White 2115
Descripción
Intérprete asociado: White 2115
Compositor: Milosz Łyczak
Letrista: Sebastián Czekaj
Productor: MERCURIO
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Paweł Mickiewicz
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Szymon Cybulski
Letra y traducción
Original
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Traducción al español
No quiero ir a la escuela secundaria, secundaria
solo quiero drogarme
No quiero ir a la escuela secundaria Stuyvesant
quiero drogarme
Todas las cosas que los profesores intentan venderte, no-oh-oh
Solo deja que les enseñen a expulsarte, woah-oh-oh
No, nunca, nunca, volveré a la escuela secundaria.
quiero drogarme
Oye, aquí hay una pequeña historia que deberías saber.
'Sobre un chico de los proyectos que recibe quid pro quo
Es nuestro amigo llamado Robert, es una estrella de Brooklyn.
Y está reuniendo un equipo y llegarán lejos
Viniendo desde atrás del grupo como el Conde Drácula
Muestra sus colmillos a las pandillas con las que se junta.
No
Aquí mismo en Gowanus es la última fuente.
Ya no está al final del grupo, ahora es un tour de force
Es economía de presa, nadie lo puede negar.
Tú tienes la demanda, nosotros tenemos la oferta.
Así que cuidado, niño de la calle D o de Bergen.
Mejor lávate la cara con un poco de Ivory o Jervis.
Porque Wolfwalk te joderá, pequeño
Wolfwalk te joderá
Esta es una canción para los chicos que creen que pueden jugar ese juego.
No importa lo que hagan, las cosas pueden seguir igual.
Dicen que siempre estaremos juntos, Dios mío.
Apenas lo mantengo junto, ¿por qué oh por qué?
Esta es una canción para los niños que quieren aprender a volar.
No digas simplemente no si quieres drogarte
El Rey Arturo puede darte los suministros que anhelas
Ya sean líneas blancas o funk o algo de nueva ola
Esta es una canción para los niños que cantan sus madres.
Oh, hace mucho tiempo, sabes que eras un rey
Eres realeza en el exilio
Si fueras dueño del bloque, podrías estar haciendo una pila
La realeza en el exilio
Podrías ser dueño del bloque, pero mantén un perfil bajo.
Llévame más alto
y mas alto
y mas alto
Quizás te digas a ti mismo: "Puedo ser quien diga ser".
Quizás te digas a ti mismo: "Nadie conoce mi identidad secreta".
"No tengo que perder nada"
"No tengo que renunciar a nada"
"No hay contradicciones"
"Sin contradicciones"
"Y ya no soy un niño"
"Ya no soy su protector"
"Así que me hice una prueba"
"Yo soy el artista"
"Me gané mi lugar aquí"
"Es mi etiqueta"
"Es mío"
Los chicos van a mantener la calma
haré lo que quiera
Todos manténganse unidos
Puedo mantenerlo todo junto
superior
no necesito a nadie
y mas alto
trabajo solo
y mas alto
Esta es una canción para los chicos.
Si creyeras la canción
Que serías rey si esperaras
No esperes demasiado
Vendería mi alma sólo para probarla.
Para dejar una marca que nunca podrá borrarse
superior
Y más y más alto y
Antes del día en que muera
Quiero pintar algo a través del cielo
Entonces dirán: "¿Cómo es posible que ese tipo llegara tan drogado?"
No conocer Mingus Road fue la razón por la cual
Sin saber que este chico puede volar
Porque una vez que abres una puerta
No puedes volver a ser como era antes
Para decirlo alto y claro, Dose estuvo aquí
Más y más alto y más alto y más alto
Y más y más y más y más
De Brooklyn a Manhattan, el hip hop hurra
Jack es un chico aburrido, aburrido, con todo trabajo y nada de juego.
En mi barrio, es un día increíble.
El problema es que cuando yo me mudo, todos ustedes se alejan.
Lo hice así, lo hice así
Tu madre era un hámster y gracias por todos los peces.
[LOS NIÑOS \u0026 (EMCEE)
Porque sólo quiero drogarme
(Llévame más alto)
Así que ilumíname, pequeño
(Y más alto)
(Wolfwalk te joderá)
quiero drogarme
(Así que ilumíname, pequeño)
(Y más alto)
(Wolfwalk te joderá)
quiero drogarme
Puede que te encuentres
Vender drogas con tus amigos.
Comprar drogas para tus amigos.
Vender drogas a tus amigos.
Comprar drogas a tus amigos
¿Qué me está pasando?