Descripción
Productor: DEL8
Compositor y letrista: Michał Gabor
Letra y traducción
Original
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Traducción al español
Sé mi musa, sé mi inspiración.
Seamos como el sol y la luna durante un eclipse total.
Estoy navegando hacia lo desconocido.
Y tú eres el timón y ya no tienes que tener miedo.
En un millón de vidas te elegiría de todos modos.
Quiéreme. Deja que tu corazón lata cada vez más fuerte.
El sol saldrá para nosotros hoy.
Lo que dice la gente es tan irrelevante. Quiéreme.
Deja que el tiempo pase más lento.
Más lento. Escribiremos la historia juntos.
Y que esta vez finalmente sea un final feliz.
He viajado por el mundo, he viajado a muchísimos lugares.
Y luego me di cuenta de que las cosas más bellas son cuando estás a mi lado.
Hubo momentos en los que me defendí de los sentimientos, pero la vida es demasiado corta.
Ya no me arrepiento de las palabras que digo cuando las digo. Quiéreme.
Deja que tu corazón lata más fuerte.
más difícil. El sol saldrá para nosotros hoy.
Lo que dice la gente es tan irrelevante.
Quiéreme. Deja que el tiempo pase más lento.
Más lento. Escribiremos la historia juntos.
Y que esta vez finalmente sea un final feliz.
Quiéreme. Deja que tu corazón lata más fuerte.
más difícil. El sol saldrá para nosotros hoy.
Lo que dice la gente es tan irrelevante.
Quiéreme. Deja que el tiempo pase más lento.
Más lento. Escribiremos la historia juntos.
Y que esta vez finalmente sea un final feliz.