Descripción
Productor: Eric van Tijn
Arreglista: Eric van Tijn
Compositor y letrista: Joris van Rossem
Compositor y letrista: Sasha Rangas
Compositor y letrista: Stefan van Leijsen
Letra y traducción
Original
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Traducción al español
Estemos juntos. Acércate.
Acércate. Nadie se quedó atrás.
Acércate. Acércate.
Estemos juntos.
Acércate, acércate. Nadie se quedó atrás.
Acércate, acércate.
Necesitamos hablar del ahora y del futuro.
Tenemos que hacer algo. Ya es hora. Quiero preguntarte.
Muéstrense respeto unos a otros y sean amables. Recuerda que somos diferentes. Así que agárrense el uno al otro.
Levanta la mano. No mires el color, el género o la religión.
Respira hondo y grítalo. Gritar. Gritar.
Estemos juntos. Acércate. Acércate.
Nadie se quedó atrás. Acércate.
Acércate.
Tú también. Tú también. Tú también. Tú también.
Tú también.
Estemos juntos. Acércate.
Acércate.
Demos y no sólo tomemos.
Hay un amigo en cada uno, ¿verdad?
Sólo estaremos aquí por un tiempo, así que vivamos de la lucha o del odio. Porque no estamos hechos de piedra.
Así que agárrense el uno al otro. Levanta la mano.
No mires el color, el género o la religión. Respira hondo y grítalo. Gritar.
Gritar. Estemos juntos. Acércate.
Acércate. Nadie se quedó atrás.
Acércate. Acércate.
Tú también. Tú también. Tú también. Tú también. Tú también. Tú también.
Estemos juntos. Acércate. Acércate.
Estemos juntos. Acércate. Acércate.
-Que nadie se quede atrás. Acércate. Acércate.
Tú también. Tú también. Tú también. Tú también. Tú también.
-Tú también.
-Estemos juntos. Acércate. Acércate.