Más canciones de néomí
Descripción
Ingeniero de masterización: Jeffrey de Gans
Mezclador: Pieter Vonk
Productor: Jesse Koch
Productor: Neomi Speelman
Compositor: Neomi Speelman
Letra y traducción
Original
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
Traducción al español
Cuando el mundo entero se derrumbe y nosotros pendamos de un hilo.
Por favor consuélame, mi amor.
No pude aguantar.
No pude irme.
Pero por favor consuélame, mi amor.
El sol volverá a brillar, cariño, deberías confiar en mí, cariño, confiar en mí, cariño, confiar en mí.
Y si realmente tienes ganas de correr, cariño, deberías intentarlo, intentarlo, intentarlo.
Ahora te sientes como si estuvieras borracha, cariño, en la palma de mi mano estás herida.
Lo sostendré incluso cuando caiga.
Lo atraparé incluso en la oscuridad.
Sé que no soy quien era.
Debería ser menos duro, pero estoy tratando de encontrarle sentido.
Cuando te hundes y no somos suficientes.
Cariño, déjame probar algo nuevo.
El sol volverá a brillar, cariño, deberías confiar en mí, cariño, confiar en mí, cariño, confiar en mí.
Y si realmente tienes ganas de correr, cariño, deberías intentarlo, intentarlo, intentarlo.
El sol volverá a brillar, cariño, deberías confiar en mí, cariño, confiar en mí, cariño, confiar en mí.
Y si realmente tienes ganas de correr, cariño, deberías intentarlo, intentarlo, intentarlo.
Ahora te sientes como si estuvieras borracho, cariño, en la palma de mi mano te dolerá.
Lo sostendré incluso cuando caiga.
Te atraparé incluso en la oscuridad.
Te atraparé incluso en la oscuridad.
Y volverás a brillar.
tu diras
Soy tu hombre.
Y todo era parte de tu plan.