Descripción
Productor, Autor: Laura-Mary Carter
Productor, mezclador, autor: Steven Ansell
Ingeniero de masterización: Katie Tavini
Letra y traducción
Original
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Traducción al español
Pareces indefenso en la fotografía.
Realmente nunca me gustó la sensación cuando miro hacia atrás. Pero ahora lo veo, debería haber hecho más.
Estaba ocupado aturdiéndome como un labrador.
Persiguiendo cualquier cosa, corriendo mi boca. Cerrar los ojos y bloquear los sonidos.
Ahora que lo pienso, me asusta un poco. Tendré sentido a través de la lente con la que estoy atrapado.
He estado huyendo del sonido de los latidos de mi corazón, latidos.
He estado corriendo por el sonido de mis propios pies debajo de mí.
Quiero romper el cristal, meter la mano dentro del marco.
Recogerte y llevarte lejos de todo el dolor. Intenté morderme el labio. Intenté luchar contra el arrepentimiento.
No sé si irá o lo conquistaré.
¿Por qué te escondiste encerrado detrás de la puerta? Es un poco difícil saberlo porque mi memoria es muy mala.
Sé que te decepcioné, sí, y lo confieso. He venido a llamar ahora, buscando perdón.
He estado huyendo del sonido de los latidos de mi corazón, latidos.
He estado corriendo por el sonido de mis propios pies debajo de mí.
Intento dejar mi pasado en la puerta de entrada.
Nunca mejoró nada.
Y hasta el último pensamiento que intenté ignorar se acumula como cartas no leídas.
He estado huyendo del sonido de los latidos de mi corazón, latidos.
He estado corriendo por el sonido de mis propios pies debajo de mí.
He estado huyendo del sonido de los latidos de mi corazón, latidos.
He estado huyendo del sonido. Ahora lo único que escucho son los gritos.