Más canciones de Dila Uzun
Descripción
Publicado el: 2026-04-03
Letra y traducción
Original
İçinde bir ayrılık var.
Gel kalır o zaman geçerdi aralar.
Tanıdık bir sima ve hayli uzak bana.
Vuruyor aşkın sanırım sabrım sonunda.
Korkup çıktın, kaçtın. Kalan benim olsun varsın tamam.
Yoktu benden başka duan. Kimse yok mu sesini duyan?
Tam düzelirken kaldırmak gelir elimden. Değilsin çok ederinden tutuldum.
İirime irime batıyor gözüme.
Dönüyorum evime.
Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne -bulaştı kalbim. -Bulaştı hep üstüme başım.
Kokunla doldu taştı sayfa. Yok artık hiçbir şeyden korkum. Yıkılsın gel bu dağ ve taşlar.
Ne kalbi var ne vicdanın kız. Bilmiştin ama yanaşmadın hiç.
Dışardasın, içerde kaldım. Bu kendisi hâline güzel dayandım.
Sordum lan oldu. Düştüğünde kalktığın bir sen mi yandın?
Ardımdan ağlayıp allarına söyle kimlerle baktın?
İrime irime batıyor gözüme.
Dönüyorum evime. Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne bulaştı kalbim.
İrime irime batıyor gözüme. Dönüyorum evime.
Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne bulaştı kalbim.
Traducción al español
Hay una separación interna.
Ven y quédate, entonces pasarían los descansos.
Un rostro familiar y bastante lejano a mí.
Creo que tu amor me está golpeando hasta el final de mi paciencia.
Te asustaste y te escapaste. Que el resto sea mío, vale.
No tenías otra oración que yo. ¿Hay alguien que escuche tu voz?
Puedo quitarlo mientras mejora. No lo eres, me retuvieron por tu precio.
Me pica los ojos.
Estoy regresando a casa.
Yo diría que no termina.
¿Por qué interfiriste con mi piel?
Mi corazón está manchado en tus manos y cara. -Siempre estoy hecha un desastre.
La página rebosa de tu aroma. Ya no tengo miedo de nada. Que caigan estas montañas y piedras.
Niña, no tienes corazón ni conciencia. Lo sabías pero nunca te acercaste a ello.
Tú estás afuera, yo estoy atrapado adentro. Toleré esta situación muy bien.
Pregunté y sucedió. ¿Fuiste el único que se levantó cuando te caíste y te quemaste?
Llora detrás de mí y diles ¿con quién miraste?
El tamaño me pica los ojos.
Estoy regresando a casa. Yo diría que no termina.
¿Por qué interfiriste con mi piel?
Mi corazón se ensució en tus manos y cara.
El tamaño me pica los ojos. Estoy regresando a casa.
Yo diría que no termina.
¿Por qué interfiriste con mi piel?
Mi corazón se ensució en tus manos y cara.