Más canciones de manifest
Descripción
Productor: Elber Tutkus
Ingeniero de sonido: Utku Ünsal
Compositor: Aleyna Korkmaz
Letrista: Aleyna Korkmaz
Letra y traducción
Original
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Gülsünler bana, derdi yoksa yanar.
Kalbimden sana dik gelir yokuşlar.
Olmazlara inat dökülen onca teri silmedim inan. Kapattım o defteri ya.
Yerime koyamadın kimseyi benim yerime.
Neyine kapılıp da kaybettin o son eline?
Deliye dönersin böyle bastım bant eline.
Deneme o gemi aldı yolunu artık evine. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yaz yaz aklının bir kenarına ya.
Kendimi seçtim en sonunda. Senle geçen tüm günlerimin hatırına.
Gözünü aç kapa beni belki orda bulursun. Üşüyünce anılarımla sarılıp uyursun.
Düşman olup da dönmek yerine kapattım o defteri ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Hatırladın mı güneş yine bir gün doğabilir. Gözünün önünde dursa da yıkabilir.
Kalıcı olmuyor hiçbir şey en dibi görmeden. Hazır zirveye kurulan. Hadi şimdi gözümün içine bak söyle.
Kaldı mı yanında seni seven biri böyle? Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek.
Ben parlarken senin ışığın sönecek. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim.
Sensiz bensiz daha iyiyim.
Traducción al español
Mamá Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
No estaba solo. A este ritmo lo verás.
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Perdiste con este turno.
¿Qué te queda ahora?
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí.
Que se rían de mí, dice, o arderá.
Desde mi corazón, las cuestas te llegan empinadas.
Créanme, no me sequé todo el sudor que se derramó a pesar de lo imposible. Cerré ese cuaderno.
No podrías poner a nadie en mi lugar.
¿En qué caíste y perdiste en esa última mano?
Te volverás loco, pisé tu mano de cinta así.
No lo intentes, ese barco ya ha regresado a casa. No estaba solo.
A este ritmo lo verás.
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Perdiste con este turno.
¿Qué te queda ahora?
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Escríbelo en algún lugar de tu mente.
Al final me elegí a mí mismo. Por el bien de todos los días que pasé contigo.
Abre los ojos y tal vez me encuentres allí. Cuando tienes frío, me abrazas y duermes con mis recuerdos.
En lugar de convertirme en enemigo y regresar, cerré ese cuaderno.
No estaba solo. A este ritmo lo verás.
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Perdiste con este turno.
¿Qué te queda ahora?
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí.
¿Te acordaste? El sol puede volver a salir algún día. Incluso si está justo frente a tus ojos, puede destruirlo.
Nada es permanente sin ver el fondo. Instálese en la cumbre lista. Vamos, mírame a los ojos y dímelo.
¿Queda alguien que te ame así? Quién diría que todo cambiaría.
Mientras yo brillo, tu luz se apagará. No estaba solo.
A este ritmo lo verás.
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Perdiste con este turno.
¿Qué te queda ahora?
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. No estaba solo.
A este ritmo lo verás.
Estoy mejor sin ti. Estoy mejor sin ti y sin mí. Perdiste con este turno.
¿Qué te queda ahora?
Estoy mejor sin ti.
Estoy mejor sin ti y sin mí.