Más canciones de ASH ISLAND
Más canciones de Car, the garden
Descripción
Letrista: ISLA DE CENIZA
Compositor: ISLA DE CENIZA
Compositor: Kamizawa Hayato
Compositor: Tsuyuri Itsuki
Compositor: WISS
Arreglista: WISS
Letra y traducción
Original
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Traducción al español
Tengo miedo de decir incluso una sola palabra como "No puedo hacerlo", así que mentí y dije que la pasé bien hablando por teléfono. Si es difícil, ¿es una situación inusual?
Aunque creas que vivirás un tiempo, alguien se va. Pasará. Esto también. Hablando conmigo mismo de nuevo hoy.
Me lo tragué. Sólo respirando ahora. Sí, sigue respirando ahora.
Sé que todo pasará eventualmente. Espero que este sentimiento permanezca por mucho tiempo.
Porque todo desaparecerá algún día. Nada dura para siempre.
Fluye.
Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.
Fluye.
Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.
El aire de la noche se vuelve más frío.
La calidez que me envolvió suavemente.
Todavía se está propagando sólo a ti. La longitud sólo aumentó.
Cuando las farolas de la calle en la que estabas se apagan, permanecen como una imagen.
Creo que originalmente era así.
Sé que todo pasará eventualmente. Espero que este sentimiento permanezca por mucho tiempo.
Porque todo desaparecerá algún día. Nada dura para siempre.
Fluye. Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.
Fluye.
Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.
De repente, un día, mientras caminaba por un lugar familiar, debió ser como el sonido del viento lo que escuché.
Mira el cielo mojado. lleno de estrellas.
Las estrellas brillan bajo la lluvia.
Fluye. Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.
Fluye. Incluso recuerdos dolorosos y corazones fríos.
Todo va y viene. Todo va y viene.