Más canciones de WONPIL
Descripción
Letrista: WONPIL
Letrista: Woo Min Lee “collapsedone”
Compositor: Woo Min Lee “collapsedone”
Compositor: WONPIL
Arreglista: Woo Min Lee “collapsedone”
Letra y traducción
Original
여기선 다 고쳐주나요?
제가 좀 아프거든요.
대체 이유가 뭘까요?
uh 나아지긴 할까요?
uh 짙어진 통증에 감각이 누려져 붙잡을 수가 없어. 터질 것 같아.
I need you right now.
First aid wants me back.
널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아. I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
선생님, 제가요 이상한 것 같아요.
웃고 싶어도 자꾸 눈물이 나요. 사랑이라고 하는 그건가요?
아님 그저 미련일까요?
저 이제 어째서.
바뀔 수 있다면 뭐든 해볼 텐데. 방법이 있다면 다 해볼게요.
I need you right now.
First aid wants me back. 널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아.
I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
날 떠나줘.
돌아와줘.
더 이상 안 될 것 같아.
난 여기까지인가 봐.
이젠 못 버틸 것 같아.
Traducción al español
¿Está todo arreglado aquí?
Estoy un poco enfermo.
¿Cuál es la razón?
¿Mejorará?
uh, no puedo aguantar el intenso dolor. Siento que voy a explotar.
Te necesito ahora mismo.
Los primeros auxilios quieren que regrese.
No soy nada después de perderte.
Incluso si estás vivo, estás respirando vacío. No estoy bien.
Oh dios, sálvame.
Maestro, soy yo. Creo que es extraño.
Aunque quiero sonreír, las lágrimas siguen saliendo. ¿Es eso lo que llamas amor?
¿O es simplemente arrepentimiento?
¿Por qué ahora?
Si pudiera cambiar, haría cualquier cosa. Si hay una manera, lo intentaré todo.
Te necesito ahora mismo.
Los primeros auxilios quieren que regrese. No soy nada después de perderte.
Incluso si estás vivo, estás respirando vacío.
No estoy bien.
Oh dios, sálvame.
por favor déjame
Por favor vuelve.
No creo que funcione más.
Supongo que eso es todo para mí.
No creo que pueda soportarlo más.