Descripción
Productor: PK
Productor: Shusuke Yasui
Letra y traducción
Original
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
Traducción al español
Cuando me medio tocas, todos mis amores cobran vida.
Y, sin embargo, de alguna manera pareces ser como antes.
No puedo soportar cómo me siento separado, la atracción se desvanece con tu toque.
Creo que solo quieres mantener el tiempo, pero siempre mantienes mal la distancia.
Desearía que cayeras antes de que me rompiera, mostraría la debilidad para atraparte también. Pero te alejas hacia mí.
¿Podrías desmoronarte conmigo?
Sepa que nos hemos desmoronado, está demasiado enfermo para estarlo.
Y te juro que te amaré más solo, porque si te quedas, seré tu muerte.
Cuando me miras como si no me fuera a desmoronar.
Y sin embargo, de alguna manera la presión me deja con tus ojos.
No puedo soportar cómo me siento separado, la atracción se desvanece con tu toque.
Creo que solo quieres mantener el tiempo, pero siempre mantienes mal la distancia.
Desearía que cayeras antes de que me rompiera, mostraría la debilidad para atraparte también.
Pero algo en mí está tan enfermo.
¿Podrías desmoronarte conmigo?
Sepa que nos hemos desmoronado, está demasiado enfermo para estarlo.
Y te juro que te amaré más solo, porque si te quedas, seré tu muerte.
Arruino todo lo que alguna vez me llega, pero tú eras quien yo quería ser.
Si dondequiera que vayas,
Sólo encuentro huesos, entonces no seas mi muerte.
¿Podrías quedarte un rato conmigo?
Y aunque hayas terminado con una vista, hechiza en tus ojos.
Si el tiempo no te acerca, tu dicha será mi muerte.
¿Podrías desmoronarte conmigo?
Sepa que nos hemos desmoronado, está demasiado enfermo para estarlo.
Y te juro que te amaré más solo, porque si te quedas,
Seré tu muerte