Descripción
Compositor: 桑田佳祐
Letrista: 桑田佳祐
Letra y traducción
Original
ジョニー・ルメイジン ランパして 燃えるショウマン時代 ガラスの空を破ったね
If 堂々カッパして 大盛君スマイル 明日へのドアをこじ開けて 高く分厚い壁がある 過去のルー ルを変えるのは 誰でしょう 今見えないチェーンが解けたみたい 夢を見なさい そして 時が動いて酔えるリズム Hey baby, jump and shout 階段を上って孤独な舞台 光の中 へ まだピンチもあればチャンスも来る 君が決めたことさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah 愛と青春鳴っちゃって マジで今日もしたい 不器用どこだな色っぽくね 合身昇段 日本の夢を叶えるし 電キャ通るのはしんどいけど ね 東京のジェラシー 渦巻く世界 茜色に染めるの は今でしょ その命燃やして戦う以上 愛は死なない でも生きがいだって感じるなら You better, just so bad ま たなんだ時も転ばぬように 酔わねえなさい 短所は生きてないよ本 ちゃんにな る 笑う門に神は宿る 今 見えないチェーンが解けたみたい 風を見なさい そして時 が動いて叫べるリズム Hey baby, jump and shout 階 段を上って孤独な舞台 悔やみはしない まだピンチもあればチャンスも来る 君に首ったけさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Traducción al español
Johnny LeMazin salió corriendo y rompió el cielo de cristal durante sus ardientes días de showman.
Si usas con orgullo tu impermeable y sonríes en tu rostro, abre la puerta al mañana. Hay paredes altas y gruesas ¿Quién cambiará las reglas del pasado? Ahora parece como si una cadena invisible se hubiera soltado Sueña y el tiempo se mueve con un ritmo embriagador Oye bebé, salta y grita Sube las escaleras y entra en la luz en un escenario solitario Aún quedan pellizcos y oportunidades por venir Es tu decisión.
Ah
Sí, sí, sí, sí El amor y la juventud están sonando y en serio quiero hacerlo hoy Soy tan torpe y tan sexy Haré realidad mis sueños de Japón Haré realidad mi sueño de Japón Es un dolor pasar el tren Pero ahora es el momento de convertir los celos de Tokio en un mundo arremolinado de un rojo más rojo Mientras luches con tu vida ardiendo El amor no morirá Pero si sientes que hay un propósito en la vida Será mejor que seas tan malo Y no caigas a tiempo, no te emborraches. Las debilidades no se viven. Vuélvete bueno. Dios reside a las puertas de la risa. Ahora parece que se ha soltado una cadena invisible. Mira el viento. Y el tiempo avanza, un ritmo que te permite gritar. Oye cariño, salta y grita. Sube las escaleras hasta un escenario solitario. No me arrepiento. Todavía hay problemas y las oportunidades llegarán. He perdido la cabeza por ti.
Ah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.