Más canciones de Israel & Rodolffo
Letra y traducción
Original
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Tem que ter sabedoria
Pra não se meter em fria
Conta o computador
A linguagem é diferente
O trem é bruto e potente
O mundo ele dominou
É um tal de Facebook
Twitter, Google e Orkut
Youtube, blog e tem mais
Até sexo virtual
Quis controle de casal
De tudo esse bicho faz!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Vai, sanfoneiro!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Mas a vida continua
Cada um cuida da sua
Seja lá o que Deus quiser
Comigo o sistema é bruto
Com macho meu papo é curto
O meu negócio é muié
Se a coisa modernizou
Pra mim nada alterou
Respeito, mas não invejo
A tal tecnologia
Se acabar a energia
A cerca chegou no brejo!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio...
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Traducción al español
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Tem que ter sabedora
Pra não se meter em fria
Conta o computadora
Un idioma es diferente
O trem é bruto y potente
O mundo ele dominou
Es un tal de Facebook
Twitter, Google y Orkut
Youtube, blog y más
Até sexo virtual
Quis controle de casal
De todo esse bicho faz!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
¡Vaya, sanfoneiro!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Mas una vida continua
Cada um cuida da sua
Seja lá o que Deus quiser
Comigo el sistema es bruto
Com macho meu papo é curto
Mi negocio es muié
Se a coisa modernizou
Pra mim nada alterou
Respeito, mas não invejo
Una tal tecnologia
Se acabará la energía
¡A cerca chegou no brejo!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio...
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média