Más canciones de Turma do Pagode
Descripción
Intérprete asociado: Turma do Pagode
Compositor: Leandro Filé
Compositor: Rodrigo Oliveira
Letra y traducción
Original
Aí, Filé!
Que isso, hein, moleque?
Eu vou dizer então.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Cumpadi, ela já sabe da minha fama -e ainda olha dentro do meu olho. -Esse jogo cê vai ganhar, meu filho.
-Eu vou ganhar. -Não tem jeito.
-Bonito. -Vai jogar bonito.
Vixe, Dedé.
Já sabe o que vai acontecer, hein?
Vou esculachar.
Traducción al español
¡Aí, Filé!
Que isso, hein, moleque?
Eu vou dizer então.
Tô cheio de deseo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Mejor toma cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima piensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Tô cheio de deseo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Mejor toma cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima piensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Cumpadi, ela já sabe da minha fama -e ainda olha dentro do meu olho. -Esse jogo cê vai ganhar, mi hijo.
-Eu vou ganhar. -Não tem jeito.
-Bonito. -Vai a jugar bonito.
Vixe, Dedé.
¿Já sabe o que vai acontecer, hein?
Vou esculachar.