Más canciones de Turma do Pagode
Descripción
Intérprete asociado: Turma do Pagode
Compositor: Charlles André
Compositor: Luiz Claudio Picolé
Compositor: Prateado
Compositor: Riquinho
Letra y traducción
Original
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar sua boca, mas sem compromisso
Eu tô te querendo só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Eu não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar sua boca, mas sem compromisso
Daquele jeitinho gostosinho
Eu tô te querendo só um pouco mais
Vocês!
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Por que você não para pra pensar?
Não vê que eu tô querendo seu amor?
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Vamos lá, mais músicas que regravamos
Ao longo dessa trajetória do Turma do Pagode
Algumas gravamos, outra regravamos
E vocês conhecem, vamo assim que tá gostoso, ó
Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
E ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não pude conter
'Vambora!
Ela mexe comigo e pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela (deus abençoe)
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não puder conter
E agora? O que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor (Turma do Pagode)
Ela mexe comigo e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou, eu não pude conter
E agora? O que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
Segura aí, segura aí que tem mais
Tem mais sucesso pra gente cantar
E você que tá em casa sair dançando e relembrando
Juntinho com a Turma do Pagode assim, ó
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão pro meu coração
Não me acostumei com a ideia de dividir você
Não é fácil, não, que situação
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora
Vamo que vamo
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão pro meu coração
Não me acostumei com a ideia de dividir você
Não é fácil, não, que situação (vou dizer)
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado, uh, uh
Turma do Pagode!
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu
Você também é desejo meu, larga ele agora
Traducción al español
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar su boca, mas sem comprometido
Eu tô te querendo só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz
¿Por qué no puedes pensar?
¿Não vê que eu tô querendo su amor?
Eu não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao su dispor
Mejor deixarmos todo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
¿Por qué no puedes pensar?
¿Não vê que eu tô querendo su amor?
Mas no vas a entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao su dispor
Mejor deixarmos todo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca, já virou um vício
Beijar su boca, mas sem comprometido
Daquele jeitinho gostosinho
Eu tô te querendo só um pouco mais
¡Vocês!
¿Por qué no puedes pensar?
¿Não vê que eu tô querendo su amor?
Mas no vas a entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao su dispor
Mejor deixarmos todo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
¿Por qué no puedes pensar?
¿Não vê que eu tô querendo su amor?
Mas no vas a entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao su dispor
Mejor deixarmos todo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá
Vamos lá, más músicas que regravamos
Ao longo dessa trayectoria do Turma do Pagode
Algumas gravamos, outra regravamos
E vocês conhecem, vamo asim que tá gostoso, ó
Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
E ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompaña
Mas o mi sentimiento mudou, eu não pude contrarrestar
¡Vambora!
Ela mexe comigo y pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela (deus abençoe)
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompaña
Mas o mi sentimiento mudou, eu não puder conter
¿E ágora? O que é que eu faço?
Mi camino tá sin traço
Quantas veces eu me perguntei
¿Cómo é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quiero saber
Nem quiero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aquí, preciso te falar
Eu não sei sei é directo
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente es el corazón
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aquí, preciso te falar
Eu não sei sei é directo
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente es el corazón
É o amor (Turma do Pagode)
Ela mexe comigo e o pior que não sabe
Comentei com os amigos, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompaña
Mas o mi sentimiento mudou, eu não pude contrarrestar
¿E ágora? O que é que eu faço?
Mi camino tá sin traço
Quantas veces eu me perguntei
¿Cómo é que eu vou fazer?
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quiero saber
Nem quiero saber
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aquí, preciso te falar
Eu não sei sei é directo
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente es el corazón
É o amor, é o amor
Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aquí, preciso te falar
Eu não sei sei é directo
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente es el corazón
É o amor
Segura aí, segura aí que tem mais
Tem mais sucesso pra gente cantar
E você que tá em casa sair bailando e relembrando
Juntinho con la Turma do Pagode asim, ó
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusión por mi corazón
No me acostumei com a idea de dividir você
No es fácil, no, que situación
Porque vocês estavam logo ali
¿Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com su enamorado, uh, uh
Vai dando un jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou deseo seu
Você também é deseo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando un jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou deseo seu
Você também é deseo meu, larga ele agora
Vamos que vamos
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusión por mi corazón
No me acostumei com a idea de dividir você
Não é fácil, não, que situação (vou dizer)
Porque vocês estavam logo ali
¿Não vê que de vocês quero fugir?
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com su enamorado, uh, uh
¡Turma do Pagode!
Vai dando un jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou deseo seu
Você também é deseo meu, larga ele agora, uh, uh
Vai dando un jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou deseo seu
Você também é deseo meu, larga ele agora