Más canciones de Diego & Victor Hugo
Letra y traducción
Original
Do copo eu vim
Pro copo voltarei
Você sabe a diferença entre o clima e o tempo?
Clima é o que nós dois não temos
Tempo é o que nós dois perdemos
Aonde é que eu 'tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafas?
Por você que, por mim, não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
Em terra de balada
Quem tá solteiro é rei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
Em terra de balada
Quem tá solteiro é rei
E pra cantar com a gente
A rainha Marília Mendonça!
Aonde é que eu 'tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafa?
Por você que, por mim, não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
Em terra de balada
Quem tá solteiro é rei
É que do copo eu vim (vai!)
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
Em terra de balada
Quem tá solteiro é rei
Marília Mendonça (Diego e Victor Hugo)
Marília Mendonça (faz barulho, Brasil)
Isso é Diego e Victor Hugo e Marília Mendonça
Traducción al español
Do copo eu vim
Pro copo voltarei
¿Sabes cuál es la diferencia entre el clima y el tempo?
Clima é o que nós dois não temos
Tempo é o que nós dois perdemos
Aonde é que eu 'tava
¿Com a cabeça quando abandonei as garrafas?
Por você que, por mim, não se importa
Mas um bom solteiro siempre à balada torna
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
En tierra de balada
Quem tá solteiro é rei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
En tierra de balada
Quem tá solteiro é rei
E pra cantar com a gente
¡A rainha Marília Mendonça!
Aonde é que eu 'tava
¿Com a cabeça quando abandonei como garrafa?
Por você que, por mim, não se importa
Mas um bom solteiro siempre à balada torna
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
En tierra de balada
Quem tá solteiro é rei
É que do copo eu vim (¡vai!)
Pro copo voltarei
'Tava com o pé no amor
Bebi, escorreguei
É que do copo eu vim
Pro copo voltarei
En tierra de balada
Quem tá solteiro é rei
Marília Mendonça (Diego y Víctor Hugo)
Marília Mendonça (faz barulho, Brasil)
Isso es Diego y Victor Hugo y Marília Mendonça