Más canciones de チョコレートプラネット
Descripción
Letrista: 諏訪雅
Compositor: 馬瀬みさき
Arreglista: 馬瀬みさき
Letra y traducción
Original
本日はご来場ありがとうございました。
風呂場よりもあったかい拍手を。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
湯煙の中、とびきりの笑顔見えたんだ。 ありがとう。
セリフ 飛んでも。
ドア閉としても。
全部お湯に流してスキップ しよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂入れよ。
The バンジャブジャ ブルルルル。 お湯かけよう。 The バンジャブジャブルルルル。 風呂場来たか？ The バ ンジャブジャブルルルル。
風呂が 一番大事だぞ。
白湯が欲しいな。
-白湯が欲しいな。 -ちょっと白何で白いの？ 強引なんだよ。
ちゃんと鍵を開けてからにしてよ。
私が出てきてからずっと何してたんですか？ やめなさい。 双子の揃い方ってなんだよ。 双子じゃねーって。 うるせえ。
とにかく俺たち -は双子じゃない。 -ここは湯の村湯の花畑です。
気をつけていてく -ださいな。 -真ん中の湯の花なに？ ウルファルコンが素敵なの歌ってる。
そんな大きい声出せるんだったら歌いなよ。
-なんで下の音出せないの？ あんたそういうとこあるよ。 ほんと下手くそだね。 -めちゃくちゃもだるいんだけど。
よくないです -ね。 -争いごとはやめな。
似てるじゃん。
似てる。 本当に。
だから似てるんだよ。 そうやって人を黙らせといて、安心しててくださいってやってんじゃん。 わーわーわー。
私も甘いもの持ってきました。
うわぁありがとう。 甘いもの嬉しい。 後でみんなでいただくわ。
声震ってんじゃん。
だから歌いましょうって。
-はい next はいよ。 -ヘイお前にできまして。
お前にできてできなくて何なの？ 値段は関係ないんだもん。 値段は関係ないって言った？
何だ っ て？ 値段って。 てっきり値段は関係ないんだ。
じゃあ朝から行こうぜ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 カーテンコールでまた会える。
弾け るような笑いと拍手聞こえたんだ。 ありがとう。
音程外し てもアドリブ返せなくても。
全部お湯 に流してスキップしよう。 The バンジャブジャブルルルル。
いつ もスマホいじるなよ。 The バンジャブジャブルルルル。 充電はちゃんとしとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
親は大事にしろよ。 The バンジャブジャブルルルル。 まず自分を大事にしろよ。
幕が下りても終わりじゃないよ。 僕らまだまだ旅の途中さ。
次に会 う日の約束しよう。
笑顔でバイバイできるといいな。 The バンジャブジャブルルルル。 ルンバ見てけよ。
The バンジャブジャブ ルルルル。 今度のチョコフェスあるからな。 The バンジャブジャブルルルル。 休憩中トイ レ済ませとけよ。 The バンジャブジャブルルルル。
名残惜しい から褒めとけよ。 またあなたを風呂へといざなう日まで。
さような ら。
Traducción al español
Gracias por venir hoy.
Un aplauso más cálido que en el baño.
No ha terminado ni siquiera cuando cae el telón. Nos volveremos a encontrar cuando toque el telón.
En medio del vapor, vi una enorme sonrisa en su rostro. gracias.
Incluso si las líneas se van volando.
Incluso si la puerta está cerrada.
Simplemente viértalo todo en agua caliente y omítalo. El Banjabujabrullulu. Tomar un baño.
El brrrrrrrr de Banjabuja. Echemos agua caliente encima. El Banjabujabrullulu. ¿Has venido al baño? El Banjabujabrullulu.
El baño es lo más importante.
Quiero agua caliente.
-Quiero agua caliente. -Espera, ¿por qué es blanco? Es agresivo.
Asegúrate de desbloquearlo correctamente.
¿Qué has estado haciendo desde que salí? Basta. ¿Cómo se alinean los gemelos? No son gemelos. Ruidoso.
De todos modos, no somos gemelos. -Este es el Jardín Yunomura Yunohana.
Por favor tenga cuidado. -¿Qué es Yunohana en el medio? Ulfalcon canta maravillosamente.
Si puedes hacer una voz así de fuerte, cántala.
-¿Por qué no puedo escuchar el sonido más bajo? Eres así. Eso es realmente malo. -Me siento realmente cansado.
Eso no es bueno. -Deja de pelear.
Se parecen.
Similar. En realidad.
Por eso son similares. Así es como intento mantener a la gente tranquila y tranquilizarla. Vaya, vaya, vaya.
También traje algo dulce.
Vaya, gracias. Disfruto de las cosas dulces. Todos lo tendremos más tarde.
Tu voz tiembla.
Entonces cantemos.
-Sí, el siguiente sí. -Oye, es un placer tenerte.
¿Qué puedes hacer que no puedas hacer? El precio no importa. ¿Mencioné que el precio no importa?
¿Qué? ¿Cuál es el precio? Obviamente el precio no importa.
Entonces vámonos por la mañana.
No ha terminado ni siquiera cuando cae el telón. Nos volveremos a encontrar cuando toque el telón.
Escuché estallidos de risas y aplausos. gracias.
Incluso si estoy desafinado o no puedo improvisar.
Simplemente viértalo todo en agua caliente y omítalo. El Banjabujabrullulu.
No uses tu teléfono inteligente todo el tiempo. El Banjabujabrullulu. Asegúrate de cargarlo correctamente. El Banjabujabrullulu.
Cuida a tus padres. El Banjabujabrullulu. Cuídate a ti mismo primero.
No ha terminado ni siquiera cuando cae el telón. Todavía estamos en el viaje.
Concertemos una cita para la próxima vez que nos veamos.
Espero poder despedirme con una sonrisa. El Banjabujabrullulu. Mira el Roomba.
El lulururu de Banjabujubu. Habrá un próximo festival del chocolate. El Banjabujabrullulu. Por favor use el baño durante su descanso. El Banjabujabrullulu.
Es una pena quedarse atrás, así que felicítelo. Hasta el día que te invito a volver a bañarte.
Adiós.