Más canciones de 長田庄平
Descripción
Letrista: 諏訪雅
Compositor: 金光佑実
Arreglista: 金光佑実
Letra y traducción
Original
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Traducción al español
Lo siento, Mukai, no puedo ir hoy. El color rojo de LINE se quedó conmigo.
Para ser honesto, tengo muchas ganas de ir, pero hoy quiero afrontar el baño.
Llevo 20 años recorriendo el camino de la risa.
Aunque no todo fue divertido.
Aun así, espero poder volar más y más alto.
Lo siento Mukai.
Si estuviera contigo, estoy seguro de que podríamos reírnos esta noche también.
Pero hoy me atrevo a estar solo.
Calma tu aliento en un baño caliente.
Un poquito de ansiedad y un poquito de esperanza.
Déjalo flotar en agua caliente y espera hasta mañana.