Descripción
Compositor letrista, productor: Brian Holland
Compositor letrista, productor: Lamont Dozier
Remezclador: Cal Harris
Compositor y letrista: Eddie Holland
Compositor y letrista: Edward Holland Jr.
Letra y traducción
Original
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
Traducción al español
Detente en nombre del amor antes de que me rompas el corazón
Nena, nena, soy consciente de la preocupación Te vas
Cada vez que sales de mi puerta
Te miro caminar por la calle
Sabiendo que estás afuera amándome
Pero esta vez antes de que corras hacia ella.
Dejándome solo y herido Toma el control He sido bueno contigo
Hazte cargo
He sido dulce contigo
Detente en nombre del amor antes de que me rompas el corazón
Detente en nombre del amor antes de que me rompas el corazón
Hazte cargo
Hazte cargo
Ooh ooh
Todo el día oigo sonar mi teléfono Amigos llamando, dándome consejos
Del chico que amo debería separarme porque él traerá dolores de cabeza algún día
Lo amo y no puedes aconsejarlo Pero no es toda la noche y pelear Lo que todos los consejos nunca llegaron a mí Fueron muchas noches solitarias y sin dormir.
Pero ahora está de vuelta en mis brazos otra vez.
Justo a mi lado
Lo volví a tener en mis brazos
Muy satisfecho
he estado llorando
Ooh-ooh porque estoy solo
Para ti todas las sonrisas se han vuelto
Hasta las lágrimas, pero las lágrimas no borrarán el miedo.
Que nunca jamás volverás
Para aliviar el fuego que dentro de mí arde Me hace llorar, cariño, por ti
Me mantiene suspirando, nena, por ti Entonces, ¿no te apurarás? Vamos, muchacho. Mira sobre mí. Oh, mira sobre mí. Mira sobre mí, cariño. Oh, mira sobre mí. He renunciado a mis amigos solo por ti. Mis amigos se han ido y tú.
Ten también No encontraré paz hasta que regreses y seas mío
No importa lo que hagas o digas
Te amaré de todos modos Sigue intentándolo, cariño, por ti Voy a seguir suspirando, cariño, por ti Así que ven y date prisa.
Ven y mira sobre mí Oh, mira sobre mí Mira sobre mí, bebé Oh, mira sobre mí
Este insecto del amor me ha picado
¿No significó para él atraparme?
Woo, si
En un momento y me lleno de ganas
No, no,
no puedo detener el fuego
El amor es un verdadero cable vivo
Ooh, es una sensación de ardor mucho más allá de la imaginación.
El amor es como una picazón en mi corazón destrozándolo todo Es una picazón en mi corazón Y cariño, no puedo rascarlo Me mantiene suspirando, ooh
Me mantiene anhelando No, no, no puedo evitar suspirar
No, no puedo evitar anhelar Creo que es por amor, muchacho Y necesito algo de información Para ayudarme a salir de esta situación Ahora que estás aquí para sentir Y ahora te he pedido que te llenes ¿Qué vas a hacer? Oh, sí, cuando el amor se apodera de ti, se apodera de ti.
El amor es como una picazón en mi corazón y cariño, no puedo rascarlo.
El amor es un agravante que causa complicaciones en mi corazón. El amor es una obsesión ardiente y no puedo amar en corrección.
Me tienes balanceándome y tambaleándome y no puedo deshacerme de la sensación
El amor es como una picazón en mi corazón, destrozándolo todo. Es una picazón en mi corazón. Y cariño, no puedo rascarlo.
¡Vaya!
Y estoy de humor y siento lo que dices No, no,
no puedo combatir el fuego
El amor es un verdadero cable vivo
Ooh, es la sensación más grande, mucho más allá de la imaginación.
El amor es como una picazón en mi corazón y todo aparte es una picazón en mi corazón y cariño, no puedo rascarlo.
Nena, nena, nena, créeme
Ooh, por favor no me dejes solo
Tengo este sentimiento de ardor, ardor y anhelo dentro de mí, ooh, muy dentro de mí.
Y duele mucho
Llegaste a mi corazón
Tan tiernamente
Con un amor ardiente
Que pica como una abeja Ahora que me rindo
Tan impotente que ahora quieres irte
Ooh, quieres dejarme Ooh-ooh Bebé amor, mi bebé amor Te necesito, oh, cómo te necesito Pero lo único que haces es tratarme mal
Rompe mi corazón y déjame triste
Dime qué hice mal Para que te alejaras tanto tiempo Porque amor de bebé, amor de mi bebé Te he estado extrañando, extraño besarte
En lugar de romper
Vamos a besarnos y hacer las paces.
No tires nuestro amor
En mis brazos, ¿por qué no te quedas? Te necesito, te necesito
Amor de bebe, ooh amor de bebe
Bebé amor, mi bebé amor ¿Por qué debemos separar mi amor?
Toda mi vida a través de
Nunca amé a nadie más que a ti
¿Por qué me haces como lo haces?
tengo esta necesidad
Ooh, ooh
Necesito abrazarte una vez más, mi amor. Siente tu cálido abrazo, mi amor.
No tires nuestro amor
Por favor no me hagas de esta manera
No soy feliz como solía ser
La soledad se apoderó de mí. Mi amor, mi amor.
Te necesito, oh, cómo te necesito
¿Por qué me haces como lo haces?
Después de haberte sido fiel, tan profundamente enamorado de ti
Bebé, bebé, ooh Hasta que sea amor de bebé, hasta que sea amor de bebé