Más canciones de Diana Ross
Descripción
Productor, arreglista de grabación, compositor y letrista: Bernard Edwards
Compositor letrista, arreglista de grabación, productor: Nile Rodgers
Otros: Gene Orloff
Vocalista de fondo: Alfa Anderson
Vocalista de fondo: Luci Martín
Vocalista de fondo: Fonzi Thornton
Vocalista de fondo: Michelle Cobbs
Ingeniero de mezcla, Ingeniero: Bill Scheniman
Ingeniero: James Farber
Ingeniero: Neil Dorfsman
Ingeniero: Ralph Osborn
Segundo ingeniero de grabación: Jeff Hendrickson
Segundo ingeniero de grabación: Abdoulaaye Soumare
Segunda ingeniera de grabación: Lucy Laurie
Segundo ingeniero de grabación: Peter Robbins
Ingeniero de mezcla: Bob Clearmountain
Letra y traducción
Original
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
You better listen well
When I tell you to be on the lookout
You can't call for help 'cause I know you inside out
Despite all your hideouts
I'm no great pretender
I'll make you surrender
So come along quietly
Here's a thought to remember
I have not met a man yet to escape from my drag-net
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
I'll give you just the facts, man
And you can draw all your own conclusions
I'll keep your mind surrounded
With chains of love so strong you can't break through them
My arsenal is stocked
With all kinds of seductive weapons
Although your heart's locked up
My love will assist me so that you can't resist me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up now
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
No, no
Give up your love to me
Give up your love to me
Give up
Give up, give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
Traducción al español
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Será mejor que escuches bien
Cuando te digo que estés atento
No puedes pedir ayuda porque te conozco de adentro hacia afuera
A pesar de todos tus escondites
No soy un gran pretendiente
haré que te rindas
Así que ven en silencio
He aquí un pensamiento para recordar
Todavía no he conocido a ningún hombre que pueda escapar de mi red de arrastre.
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Te daré solo los hechos, hombre.
Y puedes sacar todas tus propias conclusiones.
Mantendré tu mente rodeada
Con cadenas de amor tan fuertes que no puedes romperlas
mi arsenal esta abastecido
Con todo tipo de armas seductoras
Aunque tu corazón esté encerrado
Mi amor me asistirá para que no puedas resistirme.
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete ahora
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
rendirse
No, no
Entregame tu amor
Entregame tu amor
rendirse
Ríndete, ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
Ríndete, ríndete
Entregame tu amor
rendirse