Más canciones de Synapson
Descripción
Productor: Synapson
Compositor: Paul Cucuron
Compositor: Alexandre Vismara Chière
Letrista: Paul Cucuron
Letrista: Alexandre Vismara Chière
Letrista: Déborah Leclerq
Arreglista: Paul Artman
Letra y traducción
Original
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Traducción al español
Yo quiero huir de los porqués.
Vives lejos de las reglas y leyes.
Yo quiero huir de los porqués.
Tú, sácame de todo esto.
Tengo una tormenta de preguntas, perdí la imaginación.
No quiero salir de casa.
Quiero ver islas en el cielo frío, sueños de infancia que no podemos ver, mi corazón envuelto en seda.
Bailo solo sobre los tejados grises.
Mis ojos buscan la sombra de una historia, donde el mundo se vuelve pequeño.
Tengo miedo de crecer, de envejecer. Pasas tu tiempo sonriendo.
Yo quiero huir de los porqués.
Vives lejos de las reglas y leyes.
Las manos giran, pero no para ti.
Llévame donde no hay tiempo.
Yo quiero huir de los porqués.
Vives lejos de las reglas y leyes.
Yo quiero huir de los porqués.
Tú, sácame de todo esto.