Ain't It Funny (feat. Ja Rule & Caddillac Tah) - Murder Remix
Más canciones de Jennifer Lopez
Más canciones de Ja Rule
Descripción
Intérprete asociado: Jennifer Lopez feat. Ja Rule y Cadillac Tah
Letrista, intérprete asociado, compositor: Jennifer López
Intérprete asociado: Ja Rule
Letrista, intérprete asociado, compositor: Caddillac Tah
Productor vocal, letrista, compositor, productor: Cory Rooney
Compositor y letrista: Irving Lorenzo
Letrista, Compositor: 7
Compositor y letrista: Jeffrey Atkins
Letrista y compositor: Osten Harvey
Compositor y letrista: Craig Mack
Productor: Dan Shea
Productor: Irv Gotti.
Productor: 7
Letra y traducción
Original
Murder Inc.
It must be the ass that got me like that.
I'm here bigger than any cat, I'm in the room, gonna have to get at her, and our situation won't matter.
I come to make you smile in the freakiest manners. J to the LO, hello. No, I'm not Lee Harvey Oswald.
I'm the rule in the shot call, off the wall like MJ in his early days.
It's the -Inc. and Lopez now. -Ain't that funny.
Been a while since you came around. Now you wanna see what's goin' down.
Tryna tell me how you want my time. Tryna tell me how I'm on your mind.
See, it never had to be this way. You shoulda never played the games you play.
Now I'm seein' that you're kinda lame. Knowin' how the situation came. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" I remember how you walked away, even when I tried to call your name. See, at first I didn't understand.
Now you're lookin' like a lonely man.
I remember how you did me wrong. Now you're hurtin' 'cause my love is gone.
Everybody gets a chance to burn.
You can take it as a lesson learned. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny. "
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I -can smile and say, "Ain't that funny. " -C-A-double D-I, double dose, ma.
I fly by red lines, test the roast side. Oh, I never been a sucker for chocha.
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em, man, you know Ty get it gully.
And ain't that funny how they want me, see me roll through with money, but Caddy ain't a dummy.
What these brodies want from me? 'Cause all I got is G. J-Lo and Murder Inc.
I really wish you wouldn't send me gifts, tryna make me sit and reminisce.
Tryna blind me with your bling and bling.
Thought I told you love don't cost a thing. Love don't cost a thing.
Hope you realizin' now I'm through, and I don't ever wanna hear from you.
I had enough of bein' there for you.
Now I'm laughin' while you play the fool. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" Baby, is that your -girlfriend? I got my boyfriend.
-But maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
-Hey, baby. -Funny.
I got my boyfriend. Is that your girlfriend?
Maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
Traducción al español
Asesinato Inc.
Debe ser el culo el que me puso así.
Estoy aquí más grande que cualquier gato, estoy en la habitación, tendré que alcanzarla y nuestra situación no importará.
Vengo a hacerte sonreír de las maneras más extrañas. J al LO, hola. No, no soy Lee Harvey Oswald.
Soy la regla en la decisión, fuera de lo común como MJ en sus primeros días.
Es el -Inc. y López ahora. -No es tan gracioso.
Ha pasado un tiempo desde que volviste. Ahora quieres ver lo que está pasando.
Intenta decirme cómo quieres mi tiempo. Intenta decirme cómo estoy en tu mente.
Mira, nunca tuvo que ser así. Nunca deberías haber jugado los juegos que juegas.
Ahora veo que eres un poco tonto. Sabiendo cómo llegó la situación. ¿No es tan gracioso?
¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Ahora puedo sonreír y decir: "¿No es tan gracioso?
" ¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Me alegro de poder sonreír y decir: "¿No es tan gracioso?
"Recuerdo cómo te alejaste, incluso cuando intenté decir tu nombre. Mira, al principio no lo entendí.
Ahora pareces un hombre solitario.
Recuerdo cómo me hiciste mal. Ahora estás sufriendo porque mi amor se ha ido.
Todo el mundo tiene la oportunidad de quemarse.
Puedes tomarlo como una lección aprendida. ¿No es tan gracioso?
¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Ahora puedo sonreír y decir: "¿No es gracioso?".
¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Me alegro de poder sonreír y decir: "No es gracioso". -C-A-doble D-I, dosis doble, mamá.
Vuelo por líneas rojas, pruebo el lado asado. Oh, nunca he sido un fanático de la chocha.
Escupe el ismo, golpéalos, deshazte de ellos, hombre, ya sabes, Ty lo entiende.
Y no es tan gracioso cómo me quieren, verme salir adelante con dinero, pero Caddy no es un tonto.
¿Qué quieren estos hermanos de mí? Porque todo lo que tengo es G. J-Lo y Murder Inc.
Realmente desearía que no me enviaras regalos, intenta hacerme sentar y recordar.
Intenta cegarme con tu bling y bling.
Pensé que te había dicho que el amor no cuesta nada. El amor no cuesta nada.
Espero que ahora te des cuenta de que he terminado y que no quiero saber nada más de ti.
Ya tuve suficiente de estar ahí para ti.
Ahora me río mientras tú te haces el tonto. ¿No es tan gracioso?
¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Ahora puedo sonreír y decir: "¿No es tan gracioso?
" ¿No es gracioso, cariño, que me quieras cuando me tuviste? El amor es una locura.
Me alegro de poder sonreír y decir: "¿No es tan gracioso?
" Bebé, ¿esa es tu novia? Tengo a mi novio.
-Pero tal vez podamos ser amigos. Na-na-na-na-na.
-Hola, cariño. -Divertido.
Tengo a mi novio. ¿Esa es tu novia?
Quizás podamos ser amigos. Na-na-na-na-na.