Más canciones de Joost
Descripción
Capitalismo :D · Joost
Compositor: Joost Klein
Compositor: Teun de Kruif
Compositor: Thijmen Melissant
Productor: Tantu beats
Productor: Thijmen Melissant
Letra y traducción
Original
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Traducción al español
tuve un sueño
Tuve un sueño anoche
fue alegre
fue asombroso
Pero luego me desperté
mi maldito trabajo
No quiero ir a trabajar
Odio mi trabajo, odio a mi jefe
¿Qué carajo, hombre?
Ir la-la-la un domingo por la mañana
Tengo que ir a trabajar, pero esa mierda es aburrida.
Ir la-la-la un domingo por la mañana
Pero tenemos que ganar el dinero de todos modos
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Sí, tenemos que trabajar, cada hora, cada minuto.
No hay días libres, pero bebemos nuestro espíritu.
Mi trabajo apesta, sí, tengo que admitirlo.
Pero nadie quiere trabajar para un jefe.
¿Estás pensando en dejar tu trabajo?
No lo dudes, hazlo ahora mismo.
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken me conoció, pero también conoció a mi psicólogo.
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Sobre al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, ese blijft bestaan
Ir la-la-la un domingo por la mañana
Tengo que ir a trabajar, pero esa mierda es aburrida.
Ir la-la-la un domingo por la mañana
Pero tenemos que ganar el dinero de todos modos
Tengo que la-la-la, la-la-la-la-la-la
Tengo que la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Tengo que la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
Tengo que ganar dinero para mis hijos y mi esposa.
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, amo mi vida.
Del nueve al cinco, del cinco al nueve
Quiero sacar dinero del banco, no en línea
Quiero el dinero, el flujo de caja, quiero el euro, quiero el dólar
Quiero el cambio de moneda, hierzo, en mi bolsillo
Pero la gente como nosotros, oh hombre, tenemos que trabajar
Estaré trabajando un domingo, estaré trabajando en la iglesia.
Eso es lo que llamamos fiesta.
Hierzo del partido cien por cien garantizado
Bienvenido a Holanda, amigo mío.
Nos volvemos locos de fiesta, loco
¿Qué está pasando?
Nosotros ganamos mesjogge helemaal