Más canciones de Abou Tall
Descripción
Compositor: Yannick Peraste
Compositor: Nate
Letrista: Abou Tall
Letra y traducción
Original
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Traducción al español
Míralo brillar, es mi piel oscura.
Todos los días estoy elegante hasta las puntas de mis uñas.
Y cuando digo 7-5 mis hijos gritan pandilla pandilla
Para los OG son los pequeños de Binks Binks.
Soy un poco renois que queremos poner en la sombra.
Los del 9, 10, 18 y 11
Vi a África orgullosa y unida en mis sueños.
Pero no lo vi pasar ni tirar la toalla.
Así que nunca olvides mi pequeña que tus manos son
Hecho para oro, no para bronce.
Hecho para oro, no para bronce.
Nadie lo hará por ti
Pelea, pelea, pelea
La paz nunca pagará
Pelea, pelea, pelea
Siempre eres tú quien marca la diferencia.
No tengas piedad, haz que estiren el dinero.
Y nunca jamás olvides que la justicia
Es Dios quien lo da, no el tribunal.
Es peor de lo que imaginaba (es peor de lo que imaginaba)
Mucho peor de lo que imaginaba (mucho peor, peor)
Hemos sufrido demasiado, realmente hemos sufrido demasiado como para detenernos ahí.
Esta llama en nosotros, no hay nada que la apague.
Él lo sabe, mis hermanos y mis hermanas.
Son los más fuertes déjame explicarte por qué.
Fue Dios quien decidió
Fue Dios quien decidió
Entonces nadie puede hacer ese cambio.
Oportunidad cero
para que eso cambie
Oportunidad cero
Nadie lo hará por ti
Pelea, pelea, pelea
La paz nunca pagará
Pelea, pelea, pelea
Lucha hasta el final
Tómalo y luego devuélvelo.
pelear
Amar el orgullo en nuestros corazones ooh
Pelea, pelea, pelea
Pelea, pelea, pelea
Pelea, pelea, pelea
Pelea, pelea, pelea
Nadie lo hará por ti
Pelea, pelea, pelea
La paz nunca pagará
Pelea, pelea, pelea
Siempre eres tú quien marca la diferencia.
No tengas piedad, haz que estiren el dinero.
Y nunca jamás olvides que la justicia
Es Dios quien lo da, no el tribunal.
Míralo brillar, es mi piel oscura.
Todos los días estoy elegante hasta las puntas de mis uñas.
Y cuando digo 7-5 mis hijos gritan pandilla pandilla
Para los OG son los pequeños de Binks Binks.