Más canciones de Abou Tall
Descripción
Compositor: Abou Tall
Compositor: Yannick Peraste
Compositor: Nyadjiko
Letrista: Abou Tall
Letra y traducción
Original
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Traducción al español
Tú, tu mirada y tu forma de estar de vacaciones
Con tu ropa de Maison Margiela
Cada noche caminas en mi corazón y en mi mente.
Como un modelo de Maison Margiela
Eres mi fantasía, mi dulce fantasía.
Es en ti en quien pienso incluso si eres suyo
Sabes que nos atraemos
y la consecuencia
Es porque dudas y dudas día a día.
De tu amor esta compañia
Bebé esta empresa
la quiero para toda la vida
Corre por el mundo durante el día y vuela.
toda la noche
Y te sientes culpable
Pero el culpable es el que se creía intocable.
Sin duda, sin duda, sin duda
sentimos lo mismo
No tengo nada en mi cabeza excepto
Tú, tu mirada y tu forma de estar de vacaciones
Con tu ropa de Maison Margiela
Cada noche caminas en mi corazón y en mi mente.
Como un modelo de Maison Margiela
Y no te mientas a ti mismo
lo sabes bien
E incluso demasiado bueno
Que si te dejas tentar
es porque te faltaba algo
lo sabes bien
Lo sabes, lo sabes bien
En mi no tengo la menor mala intención
Sólo quiero darte todo el respeto, atención.
Y el cariño que tanto buscabas
Pero él nunca dio
Así que aunque sé que te sientes culpable
El verdadero culpable es el que se creía intocable.
Sin duda, sin duda, sin duda
sentimos lo mismo
No tengo nada en mi cabeza excepto
Tú, tu mirada y tu forma de estar de vacaciones
Con tu ropa de Maison Margiela
Cada noche caminas en mi corazón y en mi mente.
Como un modelo de Maison Margiela
Quería escribirlo pero
Mereces más que solo palabras
Quería cantarla pero mereces más que solo una canción.
Tú, tu mirada y esa elegancia insolente en tu ropa.
Casa Margiela
Casa Margiela
Casa Margiela