Más canciones de Abou Tall
Descripción
Compositor: Blackdoe
Letrista: Abou Tall
Letra y traducción
Original
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
Mon cœur a des raisons que j'ignore (Que j'ignore)
La nuit je n'pense qu'à ton corps (Qu'à ton corps)
Comme si tu m'avais jeté un sort (Un sort)
Pour toi je pourrais faire, resto et Tour Eiffel
Et claquer toutes mes tales, hôtel cinq étoiles
J'aime quand du bout des lèvres (Bye, bye), tu dis "Tudo bem"
Oh ma señorita, oh ma, oh ma
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
J'suis dans les actes, j'suis pas trop dans les mots d'amour
Tu connais mes codes (Mmh-mmh), tu connais mes codes (Mmh-mmh, no)
Toi et moi c'est Janet Jackson et Tupac Shakur
Poétique love (Mmh-mmh), poétique love (Mmh-mmh)
Avec toi je n'suis plus moi-même (Je n'suis plus moi-même)
Mon cœur attendait que tu l'atteignes (Que tu l'atteignes)
Si c'n'est pas toi qui soignera ma peine
Soignera ma peine
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Baby girl
Oh, dis-moi, baby girl
Traducción al español
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
Mi corazón tiene razones que no sé (Que no sé)
Por las noches sólo pienso en tu cuerpo (Sólo en tu cuerpo)
Como si me lanzaras un hechizo (Un hechizo)
Por ti podría hacer, restaurante y Torre Eiffel.
Y cierra de golpe todos mis cuentos, hotel de cinco estrellas.
Me gusta cuando con la punta de tus labios (Adiós, adiós) dices "Tudo bem"
Oh mi señorita, oh mi, oh mi
En mi vida (En mi vida), mi alma (Mi alma)
Que los demás (Que los demás), se mueran (Se mueran)
En mi vida (Mi vida), mi vida (Mi vida)
Nada supera este encanto, este encanto
Niña, si no eres tú, ¿quién es?
Ay, dime niña, si no eres tú, ¿quién es?
Me gustan las acciones, no me gustan las palabras de amor.
Conoces mis códigos (Mmh-mmh), conoces mis códigos (Mmh-mmh, no)
Tú y yo somos Janet Jackson y Tupac Shakur.
Amor poético (Mmh-mmh), amor poético (Mmh-mmh)
Contigo ya no soy yo (ya no soy yo)
Mi corazón estaba esperando que lo alcanzaras (Que lo alcanzaras)
Si no eres tú quien sanará mi dolor
sanará mi dolor
En mi vida (En mi vida), mi alma (Mi alma)
Que los demás (Que los demás), se mueran (Se mueran)
En mi vida (Mi vida), mi vida (Mi vida)
Nada supera este encanto, este encanto
Niña, si no eres tú, ¿quién es?
Ay, dime niña, si no eres tú, ¿quién es?
niña
Oh, dime, niña