Más canciones de Abou Tall
Descripción
Compositor: Abou Tall
Compositor: Blackdoe
Letrista: Abou Tall
Letra y traducción
Original
Entre tes mains, mon cœur était dans un endroit paisible
C'est la différence entre amour et désir
Docteur, j'ai besoin d'un cachet d'amnésique
Pour oublier ma peine
Car j'aurais préféré ne jamais t'avoir que d'avoir à te perdre
Ne jamais goûter le goût de tes lèvres
Même si c'est moi qui ai causé ma perte
Chaque fois que je te vois, ça m'achève
Ma chère (ma chère)
Ma chère (ma chère)
Tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
J'ai beaucoup trop d'ego et beaucoup trop pour admettre (admettre)
Que j'ai connu des gos mais qu'avec elles, c'est pas la même (no)
Que quelque part, c'est toi que j'essayais
De voir en elles (de voir en elles)
C'est tellement malhonnête (honnête), tellement malhonnête (honnête)
Et même si toi et moi, ce s'ra plus jamais passionnel (oh)
Et même si toi et moi, ça relève de l'irrationnel
Mon cœur, ça en espère encore
Les années passent mais rien ne change
C'est toujours moi qui perds au change
Tu l'as eu ta revanche
Quand tu me dis de t'oublier, dis-moi comment faire
Comment faire? (Comment faire?)
Comment faire? (Comment faire?)
Si tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Traducción al español
En tus manos mi corazón estaba en un lugar de paz
Es la diferencia entre el amor y el deseo.
Doctor, necesito una pastilla amnésica.
Para olvidar mi dolor
Porque hubiera preferido nunca tenerte que tener que perderte.
Nunca pruebes el sabor de tus labios.
Aunque fui yo quien causó mi caída
Cada vez que te veo me mata
Querida mía (querida mía)
Querida mía (querida mía)
Sigues siendo tan hermosa
Palalalapa
El paso del tiempo no tiene ningún efecto.
Sigues siendo tan hermosa
Tengo demasiado ego y demasiado para admitir (admitir)
Que he conocido niños pero que con ellos no es lo mismo (No)
Que en alguna parte, eras tú lo que estaba intentando
Ver en ellos (ver en ellos)
Es tan deshonesto (honesto), tan deshonesto (honesto)
Y aunque tú y yo nunca más seamos apasionados (oh)
E incluso si tú y yo, es irracional
Mi corazón todavía tiene esperanza.
Pasan los años pero nada cambia.
Siempre soy yo quien pierde en el cambio.
Tienes tu venganza
Cuando me digas que te olvide dime como hacerlo
¿Cómo hacerlo? (¿Cómo hacerlo?)
¿Cómo hacerlo? (¿Cómo hacerlo?)
Si aun eres tan hermosa
Palalalapa
El paso del tiempo no tiene ningún efecto.
Sigues siendo tan hermosa
El paso del tiempo no tiene ningún efecto.
Sigues siendo tan hermosa