Más canciones de Abou Tall
Descripción
Compositor: Abou Tall
Compositor: Zafy
Letrista: Abou Tall
Letrista: Juliar
Letra y traducción
Original
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
É você que vai me tirar da solidão, solidão.
Danse avec moi.
Danse comigo.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tous les jours j'écris pour apaiser le seum que j'ai dans le cœur.
Je le sais aucune de ces bitches ne me pleurera si je meurs.
Donc j'm'en bats les couilles qu'on me reproche que j'sois absent.
Parce que des fois même dans ma propre vie j'suis absent.
Parce que des fois j'trouve que ma propre vie n'a pas de sens. Et j'ai recherché la lumière jusqu'à late night.
Sans voir qu'elle était en moi.
Perdu du temps à courir après les détails.
Oubliant le principal.
C'est le seum jusqu'au jour de mes funérailles.
J'y ai passé toute ma life, je m'y sens lié et personne me fera douter, j'irai toucher tous mes rêves.
J'me sens comme la Tour Eiffel, j'veux voir le monde à mes pieds. J'avais tellement de choses à dire, tellement de choses sur le cœur.
Avant que je ne réalise que le monde s'en fout. Et j'ai mis tous mes sentiments sur mute.
J'ai la flemme, pourquoi tu veux qu'on discute?
J'ai voulu changer le monde, c'est lui qui m'a changé. J'ai regardé ma glace, j'ai vu un étranger.
Un étranger à qui on a toujours rappelé. Donc je cours après mes loves, je ne fais pas d'appelés.
Dans ma te-tê des pensées qui s'estompent.
J'ai perdu mon chemin et ma direction. Donc je cours et je cours et je cours.
Oui, je cours encore et toujours même si personne n'a les réponses à toutes les questions.
Personne ne sait c'que l'avenir nous réserve donc mon amour, mon amour, mon amour.
Avant que la vie nous efface, essaie d'vivre une vie.
-Danse avec moi. -Essa vida, essa vida.
-Danse comigo. -Essa vida, essa vida.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Traducción al español
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
Di que voy a recomponerme sólidamente.
Baila conmigo.
Baile comigo.
Dance comigo que essa vida é uma melodía.
Todos los días escribo para calmar el sentimiento en mi corazón.
Sé que ninguna de estas perras llorará por mí si muero.
Así que me importa un carajo si alguien me culpa por estar ausente.
Porque a veces hasta en mi propia vida estoy ausente.
Porque a veces encuentro que mi propia vida no tiene sentido. Y busqué la luz hasta altas horas de la noche.
Sin ver que ella estaba dentro de mí.
Tiempo perdido persiguiendo detalles.
Olvidando lo principal.
Este es el seum hasta el día de mi funeral.
He pasado toda mi vida allí, me siento conectado con ello y nadie me hará dudar, lograré todos mis sueños.
Me siento como la Torre Eiffel, quiero ver el mundo a mis pies. Tenía mucho que decir, mucho en mi corazón.
Antes de darme cuenta de que a nadie le importa. Y puse todos mis sentimientos en silencio.
Soy un vago, ¿por qué quieres hablar?
Quería cambiar el mundo, fue él quien me cambió. Miré mi espejo, vi a un extraño.
Un extraño del que siempre recordaba. Entonces corro detrás de mis amores, no hago llamadas.
Pensamientos que se desvanecen en mi cabeza.
Perdí mi camino y mi dirección. Entonces corro y corro y corro.
Sí, corro una y otra vez incluso si nadie tiene las respuestas a todas las preguntas.
Nadie sabe lo que nos depara el futuro, así que mi amor, mi amor, mi amor.
Antes de que la vida nos borre, intenta vivir una vida.
-Baila conmigo. -Intenta vivir, intenta vivir.
-Comigo baile. -Intenta vivir, intenta vivir.
Dance comigo que essa vida é uma melodía.