Más canciones de Petre Stefan
Descripción
Letrista, Vocalista: Petre Stefan
Ingeniero de grabación, productor, compositor: Edi
Ingeniero de mezcla, Productor adicional, Ingeniero de masterización: ACLI
Letra y traducción
Original
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
Traducción al español
Ah.
A veces siento que no merezco todo el éxito que tengo.
Petre no se conforma con lo que tiene y se maquilla, en realidad está viviendo una película.
Quería olvidarme por completo del pasado, también lo olvidé, ya no hablamos mucho.
El niño que hay en mí mira y llora de alegría, pero se siente extraño.
A veces siento que no merezco todo el éxito que tengo. Petre no se conforma con lo que tiene y se maquilla, en realidad está viviendo una película.
Quería olvidarme por completo del pasado, también lo olvidé, ya no hablamos mucho.
El niño que hay en mí mira y llora de alegría, pero se siente extraño.
El dinero y la fama por sí solos no son suficientes, tengo que cambiar algo.
Mis ojos sólo ven rostros negros, mi mirada no ve sonrisas. Sólo mentiras, sólo malas palabras llenan mi corazón.
Todo lo que es real lo dejo a un lado, no puedo notar la diferencia.
A veces desearía poder volver.
A veces desearía poder volver.
A veces salgo a patrullar solo por mi barrio.
Arranco un ricino, te doy una línea en el asfalto a modo de red. Llamo a Marcel, pero no baja.
Lo llamo por la ventana, le respondo también.
Llevo un ramo de flores a la cruz, me siento y hablo con él todo el tiempo. A veces siento que no merezco todo el éxito que tengo.
Petre no se conforma con lo que tiene y se maquilla, en realidad está viviendo una película.
Quería olvidarme por completo del pasado, también lo olvidé, ya no hablamos mucho.
El niño que hay en mí mira y llora de alegría, pero se siente extraño.
A veces siento que no merezco todo el éxito que tengo. Petre no se conforma con lo que tiene y se maquilla, en realidad está viviendo una película.
Quería olvidarme por completo del pasado, también lo olvidé, ya no hablamos mucho.
El niño que hay en mí mira y llora de alegría, pero se siente extraño.
Se siente extraño. Se siente extraño. Se siente extraño. Se siente extraño. Se siente extraño.
A veces.
A veces.