Más canciones de Petre Stefan
Más canciones de Antonia
Descripción
Letrista, Vocalista: Petre Stefan
Compositor Letrista, Vocalista: Antonia
Compositor, Productor, Ingeniero de Grabación: C.S.T.
Ingeniero de grabación: Omar
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: ACLI
Compositor y letrista: Alex Velea
Letrista: Theea Miculescu
Letra y traducción
Original
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Traducción al español
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos.
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos. Hazme sentir lo que nunca antes había sentido.
Por favor sácame de este mundo negro. Cometí errores, pero pagué por ellos.
Vivía una vida de barrio, más sucia. -Hazme ver lo que no he visto antes.
Por favor sácame de todo lo que he hecho. Quiero algo completamente diferente a cómo crecí.
Desde que te conocí siento que he renacido. -Ya sabes, la mujer es una estrella.
Lo que ella quiere es tu ley. Ahora ahí, en tus brazos, donde tengo otros pensamientos, otro estado.
El corazón hace lo que quiere. Ya sabes lo que pasará. Lo que había entre nosotros era así de simple.
El infinito comienza contigo.
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos.
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos.
Depende de quién decida que el amor siempre mata.
Lágrimas ácidas caen del cielo, que la mitad no puede admitir.
El amor da resultados.
Palabras destinadas a conmover. Sí, la factura está por llegar.
A ver quién lo paga. Ya sabes, la mujer es una estrella. Lo que ella quiere es tu ley.
Ahora ahí, en tus brazos, donde tengo otros pensamientos, otro estado.
El corazón hace lo que quiere. Ya sabes lo que pasará. Lo que había entre nosotros era así de simple.
El infinito comienza contigo.
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos.
El cielo se rompe, tormenta, guerra. Llueven lágrimas ácidas de las nubes.
Cuando no queda nadie, quedamos. En algún lugar el destino nos quiere a los dos. El cielo se rompe, tormenta, guerra.
Llueven lágrimas ácidas de las nubes. Cuando no queda nadie, quedamos.
En algún lugar el destino nos quiere a los dos. El cielo se rompe, tormenta, guerra.
Llueven lágrimas ácidas de las nubes. Cuando no queda nadie, quedamos.
En algún lugar el destino nos quiere a los dos.