Más canciones de Petre Stefan
Descripción
Vocalista, letrista: Petre Stefan
Ingeniero de grabación, productor, compositor: SSA
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: ACLI
Letra y traducción
Original
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Traducción al español
Crecí con una abuela y una madre solas en la casa.
Pude ver en sus ojos las dificultades de toda una vida. Pagaban formación, no tenían nada que poner sobre la mesa.
Harían cualquier cosa con tal de hacer realidad mi sueño.
Crecí con una abuela y una madre solas en la casa. Pude ver en sus ojos las dificultades de toda una vida.
Pagaban formación, no tenían nada que poner sobre la mesa.
Harían cualquier cosa con tal de hacer realidad mi sueño.
Señor, hazles sonreír, me hace feliz y me fortalece, me hace imparable. Ellos dos siempre me hacen sentir el más amado.
Lo que tengo en mi corazón sólo lo puedo decir a través de estos versos. Oh Dios, gracias porque lo logré.
A veces soy desagradecido y te miento.
Oh Dios, gracias porque lo logré. Pusiste luz en mi alma, ya no sentí nada.
Cuando te dejé caí directo al frío.
Con todo el dinero, con toda la fama, pensé que me iba a morir. Yo también he cometido errores muchas veces, he visto las consecuencias con el tiempo.
Los demonios me han colgado en su pecho para que ya no pueda sentirte.
Oh Dios, sé cuánto te he agraviado y te he dicho muchas veces que me corregiré, me he extraviado.
Dios mío, estoy intentando salir del laberinto.
Los arreglaré todos a tiempo. Oh Dios, gracias porque lo logré.
A veces soy desagradecido y te miento. Oh Dios, gracias porque lo logré.
Pusiste luz en mi alma, ya no sentí nada.
Crecí con una abuela y una madre solas en la casa. Pude ver en sus ojos las dificultades de toda una vida.
Pagaban formación, no tenían nada que poner sobre la mesa.
Harían cualquier cosa con tal de hacer realidad mi sueño. Crecí con una abuela y una madre solas en la casa.
Pude ver en sus ojos las dificultades de toda una vida. Pagaban formación, no tenían nada que poner sobre la mesa.
Harían cualquier cosa con tal de hacer realidad mi sueño.