Más canciones de Umberto Tozzi
Descripción
Productor: Umberto Tozzi
Productor: Bruno Riva
Compositor: Umberto Tozzi
Compositor: Bruno Carlo Oggioni
Letrista: Umberto Tozzi
Letra y traducción
Original
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno mi hanno messo qui in trincea ed è passato un anno.
Chiudi quella bocca e fuoco a chi tocca, ma non c'è chi ci attacca, tu chiudi quella bocca.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno sono ancora qui in trincea.
Non si fermano i leoni sotto il fuoco dei padroni, fanno così, fanno così: è un'altra Africa.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
È così che quel rumore che ci spaventa ci seguirà, ci accompagnerà anche fino all'alba.
È così, il mio cuore che ancora batte non domina, ma poi chissà per quanto batterà.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Traducción al español
Ah si, así me metieron aquí en las trincheras con engaños y ya pasó un año.
Cierra la boca y dispara a quien sea, pero no hay quien nos ataque, cierra la boca.
¿A qué esperas mañana si hoy todo sigue así?
Esta Tierra que siempre ha estado en guerra, pare.
Demasiados héroes bajo un cielo azul y amarillo es Estados Unidos.
Hay demasiados héroes en las calles con bigotes y ahora ya no puedes reírte.
Ay si, así es como por engaño, que por engaño sigo aquí en las trincheras.
Los leones no se detienen bajo el fuego de sus amos, hacen esto, hacen esto: es otra África.
¿A qué esperas mañana si hoy todo sigue así?
Esta Tierra que siempre ha estado en guerra, pare.
Demasiados héroes bajo un cielo azul y amarillo es Estados Unidos.
Hay demasiados héroes en las calles con bigotes y ahora ya no puedes reírte.
Así nos seguirá, nos acompañará incluso hasta el amanecer ese ruido que nos asusta.
Es así, mi corazón que aún late no domina, pero quién sabe cuánto tiempo seguirá latiendo.
Demasiados héroes bajo un cielo azul y amarillo es Estados Unidos.
Hay demasiados héroes en las calles con bigotes y ahora ya no puedes reírte.