Más canciones de Umberto Tozzi
Descripción
Productor: Gianluca Tozzi.
Compositor: Umberto Tozzi
Compositor: Giancarlo Bigazzi
Letrista: Umberto Tozzi
Letrista: Giancarlo Bigazzi
Letra y traducción
Original
Ma poi che follia scoppierà nell'umanità?
Sui noi stormi di nuvole crei aria bottoni.
Ma l'amore è Dio e saremo io e te l'arca di Noè.
Questa nave è rea, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi marinai.
Su New York, su Beirut, teschi di mammut, su mare di bambini ridotti a bambù.
La verità è un flash per chi visa i bottoni antiatomici.
Ma l'amore è Dio, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi Adamo ed Eva.
Mia piccola Eva
Sì!
Traducción al español
Pero entonces ¿qué locura estallará en la humanidad?
Sobre nosotros, bandadas de nubes crean botones de aire.
Pero el amor es Dios y tú y yo seremos el arca de Noé.
Este barco es culpable, es el final de esta odisea.
Si doy y te quedarás.
Mi pequeña Eva, nuestro amor es la nave espacial definitiva.
Estaremos apretados pero él nos salvará, como un huevo de la eternidad que se abre de nuevo.
Abrázame con el dulce pulpo del mar y quédate en Nemo todo el tiempo que quieras, con alas de arcángel, en el espacio de un instante, más allá de los océanos, anfibios como nuevos marineros.
Sobre Nueva York, sobre Beirut, cráneos de mamut, sobre un mar de niños reducidos a bambú.
La verdad es un flash para quienes ven los botones antiatómicos.
Pero el amor es Dios, es el final de esta odisea.
Si doy y te quedarás.
Mi pequeña Eva, nuestro amor es la nave espacial definitiva.
Estaremos apretados pero él nos salvará, como un huevo de la eternidad que se abre de nuevo.
Abrázame como a un dulce pulpo y quédate en Nemo todo el tiempo que quieras, con alas de arcángel, en el espacio de un instante, más allá de los océanos, anfibios como los nuevos Adán y Eva.
mi pequeña eva
¡Sí!