Más canciones de Umberto Tozzi
Más canciones de RAF
Letra y traducción
Original
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girls.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
In the night, no control.
To the wall, something breaking.
Wearing white, has me walking.
Down the streets of my soul.
You take my self, you take my self-control. Oh oh.
You got me leaving only for the night.
Before the morning comes the starry stone.
You take my self, you take my self-control.
Another night, another day goes by.
I never stop myself to wonder why.
You're making me reject and play my role.
You take my self, you take my self-control. To the. . . I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight. Against a new tomorrow.
So I guess I'll just believe it. That tomorrow never comes again. Tonight,
I'm living in the moment of a dream.
I know the night is not as it would seem.
I must believe in something. So I make myself believe it.
That this night will never go. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girl.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
You- -The night.
-You take my self, you take my -self-control. -City lights.
Oh oh. You got me leaving only for the night.
-Painted girls. In the day. -Before the morning comes the starry stone.
In the night.
You take my self, you take my self-control. I say.
I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight.
Against a new tomorrow. So I guess I'll just believe it.
That tomorrow never comes. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hello there.
That's it.
That's it!
That's enough.
Traducción al español
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -¡Oye!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
La noche es mi mundo.
Chicas pintadas de luz de la ciudad.
En el día nada importa.
Es la noche que nos vuelve más halagadores.
Por la noche no hay control.
Hacia la pared, algo rompiéndose.
Vestirme de blanco me hace caminar.
Por las calles de mi alma.
Tomas mi yo, tomas mi autocontrol. Oh oh.
Me hiciste irme sólo por la noche.
Antes de la mañana llega la piedra estrellada.
Tomas mi yo, tomas mi autocontrol.
Otra noche, otro día pasa.
Nunca dejo de preguntarme por qué.
Me estás haciendo rechazar y desempeñar mi papel.
Tomas mi yo, tomas mi autocontrol. Hacia. . . yo,
Vivo entre las criaturas de la noche.
No tengo la voluntad para intentar luchar. Contra un nuevo mañana.
Así que supongo que lo creeré. Que el mañana nunca vuelva a llegar. Esta noche,
Estoy viviendo el momento de un sueño.
Sé que la noche no es lo que parece.
Debo creer en algo. Entonces me obligo a creerlo.
Que esta noche nunca se irá. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
La noche es mi mundo.
Chica pintada de luz de la ciudad.
En el día nada importa.
Es la noche que nos vuelve más halagadores.
Tú- -La noche.
-Tomas mi yo, tomas mi -autocontrol. -Luces de la ciudad.
Oh oh. Me hiciste irme sólo por la noche.
-Chicas pintadas. En el día. -Antes de la mañana llega la piedra estrellada.
Por la noche.
Tomas mi yo, tomas mi autocontrol. digo.
yo,
Vivo entre las criaturas de la noche.
No tengo la voluntad de intentar luchar.
Contra un nuevo mañana. Así que supongo que lo creeré.
Que el mañana nunca llega. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hola.
Eso es todo.
¡Eso es todo!
Eso es suficiente.