Más canciones de Ed Sheeran
Descripción
Ingeniero, Productor: Blake Slatkin
Desconocido: Blake Slatkin
Guitarra, voz: Ed Sheeran
Productor: Ed Sheeran
Desconocido: Graham Archer
Productor: Omer Fedi
Maestro: Stuart Hawkes
Compositor: Blake Slatkin
Compositor: Ed Sheeran
Compositor: Omer Fedi
Letra y traducción
Original
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
Traducción al español
Nadie en este bar sabe que hemos estado pasando por algunas cosas.
Cae esta noche, luego resuélvelo mañana
Incluso cuando sanamos, duele
¿Es esto sólo una fase? Bueno, eso espero
¿Es algo más? Oh, no lo sé
Si has olvidado cómo va todo esto
Te lo digo otra vez
No te quiero solo para el rapto
Quiero los giros y vueltas de un amor moderno
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
No te quiero solo para el rapto
Y cuando escondemos cicatrices, no hay necesidad de taparlas
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
Nadie en este bar lo sabe.
Que mal estado estamos
Baja tu bebida y dime que caminarás a casa
Porque sólo necesitas algo de espacio para pensar
¿Todavía estamos bien? ¿Por qué no vas?
Quizás más tarde podamos hablar un poco más.
Antes de salir por la puerta
Te lo digo otra vez
No te quiero solo para el rapto
Quiero los giros y vueltas de un amor moderno
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
No te quiero solo para el rapto
Y cuando escondemos cicatrices, no hay necesidad de taparlas
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
Manteniendo cicatrices, gritando guerras
Oh, sé que esta no es la manera de ser socio.
Mostrando defectos y pensamientos honestos
Así es como tú y yo nunca nos desmoronaremos, sí
Cerrando puertas y rompiendo botellas de color verde oscuro
¿Podemos encontrar una profundidad que sea más oscura?
Cada vez que estamos en peleas, cuestionamos
¿Lo lograremos?
No te quiero solo para el rapto
Quiero los giros y vueltas de un amor moderno
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
No te quiero sólo para el rapto
Y cuando escondemos cicatrices, no hay necesidad de taparlas
Dame un beso, quiero estar fracturado
Daría cualquier cosa por nosotros
Daría cualquier cosa por nosotros
Daría cualquier cosa por nosotros