Más canciones de Eros Ramazzotti
Descripción
Productor, Compositor, Intérprete Asociado, Letrista: Eros Ramazzotti
Letrista y compositor: Federico Zampaglione
Compositor y letrista: Leonardo Pari
Productor: CanovA
Letra y traducción
Original
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Traducción al español
El tiempo nos cambia
Pero somos los mismos de siempre.
bailemos sobre una ola
Entonces nos reímos de nada
Y buscamos el cielo azul
Una estrella cayendo porque
La vida baraja nuestras cartas.
Pero él no nos lee el futuro.
Cada experiencia es importante.
No tienes que hacerlo solo
Y ahora que estás aquí
Vuelo alto y no me caigo
Para conocer un poco más de ti
Siente la noche caer
Sin hacer ningún ruido
Sólo existe el sonido poderoso
El sonido de nuestro corazón.
Eso no para si te quedas
Mientras afuera ya es mañana
no te sientas solo
Si todo se desvanece con el viento
Todavía podemos elegir
para tomar un momento
Para buscar el cielo azul
Una estrella cayendo
Y conoce un poco más de nosotros
Siente la noche caer
Sin hacer ningún ruido
Sólo existe el sonido poderoso
El sonido de nuestro corazón.
Eso no para si te quedas
Mientras afuera ya es mañana
Escuchas la lluvia caer
el no quiere parar
Y nos quedamos en silencio
Suspendido sin hablar
Pero el tiempo cambia si te quedas
Ya es mañana afuera de todos modos.
¿Y si no fuera por ti?
Tendría las mismas historias de siempre.
que no significan nada para mí
Siente la noche caer
Sin hacer ningún ruido
Sólo existe el sonido poderoso
El sonido de nuestro corazón.
Eso no para si te quedas
Mientras afuera ya es mañana
mañana