Más canciones de Eros Ramazzotti
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista, productor: Eros Ramazzotti
Compositor y letrista: Tommaso Paradiso
Compositor y letrista: Edoardo D'Erme
Compositor, Productor: CanovA
Compositor: Antonio Cirigliano
Letra y traducción
Original
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Traducción al español
No se va, ni siquiera esta noche se va
Quédate quieto en el cabello de un ángel
Cuanto más me miente, más me arrincona
sucedió de nuevo
Mensajes vacíos llenos de corazoncitos.
Sentirse solo y viajar cien kilómetros
No lo creo, pero entonces entre nosotros
sucedió de nuevo
Pensé que me estaba cayendo
Pero no, y ahora lo entiendo.
que hoy es mi dia favorito
Si mi amor me llevas
Entonces encontraremos las palabras juntos para escapar.
Desde estos días horrendos
Si mi amor me eliges
Coge tus gafas y baja.
Buscaremos juntos todo el sol para
para sentirse increíble
Ojos grandes, dos carreteras sin salida
frente a mi
Sin frenar, sin parar los dedos
pero sucedió
sucedió de nuevo
Pensé que me estaba cayendo
Pero no, y ahora lo entiendo.
que hoy es mi dia favorito
Si mi amor me llevas
Entonces encontraremos las palabras juntos para escapar.
Desde estos días horrendos
Si mi amor me eliges
Coge tus gafas y baja.
Buscaremos juntos todo el sol para
para sentirse increíble
solo nosotros
solo nosotros
No hay miedo de todos modos
Si mi amor me llevas
Entonces encontraremos las palabras juntos para escapar.
Desde estos días horrendos
Si mi amor me eliges
Coge tus gafas y baja.
Buscaremos juntos todo el sol para
para sentirse increíble
para sentirse increíble