Descripción
Productor: Bastiën Pleijers
Compositor: Bastiën Pleijers
Compositor y letrista: Floris Keijzer
Letra y traducción
Original
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Traducción al español
No quiero destruir todo lo que fue, todo lo que fuimos.
Pero tengo que dejarte ir. En mitad de la noche me acuesto sobre las ampollas.
Pero esta es la ruta que determiné por mí mismo.
Y todas las canciones que escribí eran en secreto sobre ti.
Sí, eras mi número uno. Pero no envejeceremos juntos.
Porque todo en mí dice sigue tu propio camino ahora. Elijo mi éxito antes que tú.
Así que ahora soy despiadado.
Ahora soy despiadado.
Así que ahora soy despiadado.
Ahora soy despiadado. Implacable. Para ganar tengo que perderte.
Entonces me estás perdiendo. Tengo que elegirme a mí mismo, aunque me arrepienta.
A veces me siento triste porque te lastimé.
Pero ahora vivo mi vida sin ti.
Yo digo que sí y ella dice que no.
No. Ella es feliz. Luego me enfado otra vez.
Enojado. Mierda, todavía no se siente completo.
Así que ahora soy despiadado. Seguimos girando. Pero ahora llega a su fin.
Ella ahora está ante mí en persona. Parecía tan atónita cuando le dije esto.
Para mí realmente ya se acabó.
Y todas las canciones que escribí eran en secreto sobre ti.
Sí, eras mi número uno. Pero no envejeceremos juntos.
Porque todo en mí dice sigue tu propio camino ahora.
Elijo mi éxito antes que tú.
Así que ahora soy despiadado.
Ahora soy despiadado.
Así que ahora soy despiadado.
Ahora soy despiadado. Implacable. Para ganar tengo que perderte.
Entonces me estás perdiendo. Tengo que elegirme a mí mismo, aunque me arrepienta.
A veces me siento triste porque te lastimé.
Pero ahora vivo mi vida sin ti. Para ganar tengo que perderte.
Perderte. Para ganar tengo que perderte. Perderte.