Más canciones de venbee
Descripción
Artista principal: Venbee
Productor: Bypass Music
Compositor: Erin Doyle
Compositor: Óscar Kenny
Compositor: Rudy Smith
Letrista: Erin Doyle
Letra y traducción
Original
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Traducción al español
Me sentí un poco nervioso hoy, así que fui a Asda en lugar de Aldi.
Tomé un taxi allí y el hombre estaba golpeando a Lewis Capaldi.
Es esa canción, esa canción, la que te hace sentir.
El hombre se enfermó durante la ronda, y les digo ahora, el hombre se enfermó. Y me dejó justo afuera de esa pollería de la calle, SFC.
Está aproximadamente a media milla de donde realmente debo estar.
Pero está bien, aun así le pagué quince libras al tipo.
Sin embargo, sentí que estaba un poco bochornoso cuando se dio la vuelta y me pidió una propina.
Es mi primera semana en el Reino Unido y ahora mismo es el día más caluroso.
Estoy sudando muchísimo ahora mismo y tengo crema solar en toda la cara. Olvidé mis auriculares, supongo que me acercaré el teléfono a la oreja.
Pero está bien, tocaré algo que todos los demás quieran escuchar.
Y estoy pasando por la taberna. No es demasiado pronto, ¿verdad?
Quizás en el camino de regreso, porque es verano, ¿no?
Acabo de llegar a Asda, no tengo ni un kilo para el puto tranvía.
¿Quién lleva efectivo hoy en día? Y no tenía nada conmigo.
Supongo que en su lugar estoy usando una de esas cestas. Odio cuando se vuelven pesados.
¿No odias cuando tu brazo empieza a sentirse muerto? De cualquier manera que elija proceder, tengo la mitad de las cosas que realmente necesito.
Me dirijo a la caja. Joder, ¿has visto la cola?
Estaré aquí por un tiempo. No puedo empujar adelante porque eso es jodidamente grosero.
Ha pasado aproximadamente media hora y finalmente estoy a punto de pagar.
Acaban de rechazar mi tarjeta y hoy no es mi día. Y hoy simplemente no es mi día. Y hoy simplemente no es mi día. Y a-
Y a-
Y a-
Y a- Y a- Y a- Y a- Y hoy simplemente no es mi día. Joder, por el amor. y
Acabo de dejar mis compras con el viejo detrás de la caja. Y acabo de revisar mi
Santander. ¿Por qué carajo dice nada? Estoy revisando mis transacciones.
Son esas quince libras del taxi. Ahora todo lo que quiero hacer es escuchar a Lewis Capaldi.
Y a-
Y a- Y a- Y a-
Y a-
Y a- Y a-
Y a- Y a-
Y a- Y a-
Y a-
Y para- Y hoy simplemente no es mi día