Más canciones de Free Throw
Descripción
Productor: Brett Romnes
Compositor Letrista: Tiro libre
Letra y traducción
Original
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate or superstition?
Sometimes I question if you thought it yourself or if it was the words of everyone else.
On top of being complacent, us getting placed in space made uncomfortable.
I tried to give you the room to breathe.
That may have further drove a wedge between being lovers and roommates. Our fugue state.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Yeah, I'm not even superstitious, but somehow I start to realize.
I could feel the distance like our room was in the house next door.
I only got resistance when I tried to revise the plan.
I'd hide away and contemplate where we had gone astray.
The solitude it laid waste.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
For a while now, felt like I've become an oak collector of curses.
Taking a step back might not be as bad as it seems.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate?
It's my sightline.
Traducción al español
Tenía miedo de la repetición. Dando vueltas en órbita, el cambio de mareas.
¿Es destino o superstición?
A veces me pregunto si lo pensaste tú mismo o si fueron las palabras de los demás.
Además de ser complacientes, el hecho de que nos colocaran en el espacio nos hacía sentir incómodos.
Intenté darte espacio para respirar.
Eso puede haber abierto aún más una brecha entre ser amantes y compañeros de cuarto. Nuestro estado de fuga.
Creo que tuve que seguir adelante para que te dieras cuenta de que valíamos la pena.
Una vez que me fui, tuve una vista de lo que no vimos.
Tenía miedo de la repetición. Dando vueltas en órbita, el cambio de mareas.
Sí, ni siquiera soy supersticioso, pero de alguna manera empiezo a darme cuenta.
Podía sentir la distancia como si nuestra habitación estuviera en la casa de al lado.
Sólo encontré resistencia cuando intenté revisar el plan.
Me escondería y contemplaría dónde nos habíamos extraviado.
La soledad que arrasó.
Creo que tuve que seguir adelante para que te dieras cuenta de que valíamos la pena.
Una vez que me fui, tuve una vista de lo que no vimos.
Desde hace un tiempo, sentí que me había convertido en un coleccionista de maldiciones.
Dar un paso atrás puede que no sea tan malo como parece.
Tenía miedo de la repetición. Dando vueltas en órbita, el cambio de mareas.
¿Es el destino?
Es mi línea de visión.