Más canciones de Sublime
Descripción
Guitarra: Zane Vandevort
Guitarra: Trey Pangborn
Batería: Bud Gaugh
Scratching Dj: Producto DJ
Maestro: Dale Becker
Bajo: Eric Wilson
Voz: Jakob Nowell
Mezclador, Productor: Jon Joseph
Ingeniero: Nathan Cimino
Percusión: Nathan Cimino
Escritor: Jakob Nowell
Escritor: Bud Gaugh
Escritor: Eric Wilson
Escritor: Jon Joseph
Escritor: Zane Vandevort
Letra y traducción
Original
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
Traducción al español
Bueno, sólo dura hasta que el sol explota.
Y sólo espero que sepas que te debo mi vida
¿Sabes que te debo mi vida?
Bueno, ¿lo sabes, lo sabes?
Mientras pensaba en ti en tu bar favorito
Estaban reproduciendo Portales viejos en la videograbadora.
¿Por qué debería sentirme tan cerca de ti cuando estás tan lejos?
Esa noche soñé cuando llegué a casa
Escuché tu voz en mi teléfono
Y cuando desperté estaba solo
Y el sol salió lentamente en esa costa solitaria
Y sólo espero que sepas que te debo mi vida
Bueno, ¿sabes que te debo mi vida?
Hasta que el sol explote en el cielo
te debo mi vida
He estado en los lugares a los que solías ir
Te escucho venir por la radio
Siempre es en los momentos más extraños.
Es casi como si lo supieras
Porque cantas esas canciones como lo haces
La gente se levanta, sí, haciendo el amor y quieren moverse.
Todo es verdaderamente, verdaderamente cierto.
Entonces, ¿qué puedo hacer ahora?
El sol salió lentamente en esa costa solitaria
Y sólo espero que sepas que te debo mi vida
Bueno, ¿sabes que te debo mi vida?
¿Sabes que te debo mi vida?
Mi única, mi canción de cuna.
Un arma descargada, estoy vivo
¿Sabes que te debo mi vida?
Hasta que el sol explote en el cielo
te debo mi vida
Es tan bueno ahora, difícil de creer.
¿Es así como se supone que debe ser?
debería haber sido para ti
tu en lugar de mi
No sé lo que dice la gente
El sol explotará en el cielo algún día.
eso esta muy lejos
Así que ahora estamos bien
Pero sólo dura hasta que el sol explota
Y espero que sepas que siempre te debo mi vida
¿Sabes que te debo mi vida?
¿Sabes que te debo mi vida?
Mi única, mi canción de cuna.
Un arma descargada, estoy vivo
¿Sabes que te debo mi vida?
¿Sabes que te debo mi vida?
¿Sabes que te debo mi vida?
Hasta que el sol explote en el cielo
te debo mi vida